Hamasaki Ayumi/Rainy Day

Rainy Day

Hamasaki Ayumi

---

Romaji

English

Wasuretaku nai koto nara Oboeyou to shinakutemo Wasureru koto nante nai Sou shizuka ni kanjiru Are wa aru samui hi de tsuyoi ame no naka Boku wa tada kimi dake wo machitsuzukete ita Moshi ima ga boku no owari Datta to shitara sore demo Kamawanai to omoeru hodo Nanimo kowaku nakatta Shiawase ni waraiau hitobito ga boku no Sugu soba wo nando demo toorinuketa kedo Hitorikiri kasa mo naku tachitsukusu boku wa Dare yori mo odayaka ni hohoende ita Kogoeru te wo kazashite Arawareta kimi wo mite Nakidashisou ni natta no wa Kanashimi no sei ja nai Bokutachi wo isshun no hikari ga terashita Korekara no yuku michi wo iwau ka no you ni

If there's something you don't want to forget Even if you don't consciously try to remember You can't forget it Just quietly feel it It was a cold day and raining really hard I was just waiting for you Even if this Were the end for me I wouldn't mind I wasn't afraid of anything People passed by me time and again Laughing happily But though I stood all alone without an umbrella My smile was more calm than anyone's Holding up my freezing hand As I saw you The reason I felt like crying Wasn't because I was sad We were illuminated by a momentary ray of light As if to celebrate the road we would now walk