Hirai Ken/Gaining Through Losing

Gaining Through Losing

Hirai Ken

---

Romaji

English

Megurikuru kisetsu goto ni Kono te kara kobore ochiru mono Tachidomari furikaereba Samishige ni boku wo miteru Itsumo itsu demo hokoreru mono wo Hitotsu shinjite kita hibi Deai to wakare wo kurikaeshi Aruite kita michi wo Kakegae no nai mono to omou ima no jibun naraba Gamushara na jounetsu sae Natsukashiku omou hi ga kitemo Shizuka naru tsuyosa himeta Tomoshibi wo kakagete iyou Jiyuu aijou tebanashita toki Hajimete sono imi wo shiru Itami to yorokobi wakachiai Kizuna fukameta hito no Kazaru koto nai kotoba no tsubu Ima mo mune ni daite Amagumo kirete hikari ga sasu Daichi ga utaihajimeru We've been gaining one good thing through losing another I'm so proud to be with you, my love Now you know the meaning of sunshine after rain Let me tell you life is good, my friends

With each season that comes around Something else falls from my hand If I stop and turn around They're all there staring at me sadly Those days when I always believed In one thing I could be proud of The road I've walked is filled With meetings and partings Now I can think of it as something irreplaceable Even if the day should come When reckless passion seems nostalgic I'll raise a light With a quiet strength hidden within We don't understand the meaning Of freedom and love until we let them go I hold to my heart The countless drops of words From the person with whom I shared Pain and joy, deepening our bond The rainclouds break up and the sun shines through The earth begins to sing We've been gaining one good thing through losing another I'm so proud to be with you, my love Now you know the meaning of sunshine after rain Let me tell you life is good, my friends