Hirai Ken/Tsuyoku Naritai

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search

Tsuyoku Naritai
(I Want to Be Strong)

Hirai Ken



Romaji English

Yasashii kotoba wa kakenaide
Namida ga koboresou dakara
Yowaki na jibun wo miseru no wa
Shoujiki kowai yo

Kirawaretakunai kimi dake ni wa
Muri ni waraou to shitemo
Onaka ga suita ne nante iu kara
Akirete okotte waratte raku ni natta

Aa kimi ga ite yokatta...
Sou omou tabi tsuyoku te wo nigiru kara oh
Aa onaji kimochi de tsuyosa de
Sotto nigirikaeshite kureru dake de ii

Tsuyoku naritai tsuyoku naritai
Itsuka karugaru to kimi wo dakiagerareru you na
Tsuyoku naritai tsuyoku naritai
Datte konna ni mo boku wo suki de ite kureru
Kimi ga iru kara...

Nannimo iwazuni kakete kureta
Jazu no rekoodo wa atatakakute
Anshin shita kao de boku no kata ni
Chokon to motarete nemutteru kimi ga suki da yo...

Aa kimi to ite yokatta...
Shinpaigoto wa keshigomu ja kienai kedo
Aa kakae kirenai nimotsu wo
Hito wa wake au tame ni futari ni narun da ne

Tsuyoku naritai tsuyoku naritai
Itsuka kogoeteru kimo wo atatamerareru you na
Tsuyoku naritai tsuyoku naritai
Datte konna ni mo boku wo sunao ni saseru no wa
Kimi dake dakara...

Tsuyoku naritai tsuyoku naritai
Itsuka karugaru to kimi wo dakiagerareru you na
Tsuyoku naritai tsuyoku naritai
Datte konna ni mo boku wo suki de ite kureru
Kimi ga iru kara...

Kimi to iru kara

Don't say those kind words to me
Or my tears will overflow
The truth is I'm scared
To show you my weakness

I don't want you to hate me
Even if I try to force myself to smile
You say you're hungry
And I get annoyed and then angry, and then laugh and feel better

Oh, I'm so glad to be with you...
Whenever I think that, I'll squeeze your hand tightly, oh
Oh, all you have to do is squeeze my hand back
With the same feeling, the same strength

I want to be strong, I want to be strong
Enough to someday lift you up as if you're light as a feather
I want to be strong, I want to be strong
Because you love me so much
Because I have you...

You came to me without a word
The jazz record was warm
You rested your head on my shoulder, looking relaxed
And leaned against me and fell asleep; I love you...

Oh, I'm so glad to be with you...
We can't erase our worries with an eraser, but
Oh, the burdens we can't carry alone
Are for us to share; that's why there are two of us

I want to be strong, I want to be strong
Enough that someday I can warm you when you're cold
I want to be strong, I want to be strong
Because you're the only one
Who can make me this straightforward...

I want to be strong, I want to be strong
Enough to someday lift you up as if you're light as a feather
I want to be strong, I want to be strong
Because you love me so much
Because I have you...

Because I'm with you