Hitoto You/Kazaguruma

Kazaguruma
(Pinwheel)

Hitoto You

---

Romaji

English

Are wa juuyon, go no Honoka terekakushi Futari de arukou to kimeta kawa de wa nai kedo Itsu no ma ni koko ni Itsu no ma no yoso ni Mizutama moyou no boku wa Ryoute wo furikaesu Tada toorisugita dake Kimi ga mawaru tame Doko fuita kaze deshita Kururi kazaguruma Shiawse dakara, to Kyuu ni ii hito ni Itsuka kaerou to kimeta machi de wa nai kedo Itsu no ma ni kawari Itsu no ma ni futari Shiawase na yume no naka de Kirei ni oyogeta no Tada ome ni kakaru tame Kimi ga mawaru tame Doko fuita kaze deshita Kururi kazaguruma Tada tooku hanaretemo Kimi ga warau tame Doko fuita kaze deshita Kururi kazaguruma Matsu koto mo koi deshita Kururi kazaguruma Kimi ga shizumu made Boku to shizumu made Shiawase na yume no naka de Kirei ni oyogeta no

That was the clumsy attempt to hide embarrassment Of a fourteen or fifteen-year-old It wasn't that we decided to walk along the banks of this river We just found ourselves here I just found myself by your side Polkadotted, I Pushed your hands away I just went too far The wind blew So that you would turn Spinning pinwheel Because I'm happy, I said And suddenly became a good person It wasn't that we decided to come back to this town We just found we'd changed We just found ourselves together In a happy dream You swam beautifully Just so that I'd catch your eye The wind blew So that you would turn Spinning pinwheel Even if we were far apart The wind blew So that you would smile Spinning pinwheel Waiting was love, too Spinning pinwheel Until you sink Until you sink with me In a happy dream You swam beautifully