Anata ni Shika Dekinai Koto
(Something Only You Can Do)
Honoka feat. Tainaka Sachi
Romaji |
English |
Hora ne, kono goro kiitenai
Hanashikaketeru no ni
Watashi wo mitenai no?
Futari de onaji heya ni iru no ni
Chigau yume mite bakari da ne
"Sabishii..." tte iu no wa
Wagamama nan desu ka?
Okorasete kizu tsuiteru kirai
Uso yo
Dakiatte itai no tarinai no mada
(Itsumo omou no tarinai no mada)
Anata ni shika dekinai koto yo
Anata ni ai saretetai no
Nakitai kimochi wa yamete
(Hitori mayou kimochi wa yamete)
Ima wo motto tanoshimitai
Futari de iru imi ga aru no
Maita tane nara sodatenakya
Kirei ni sakanai yo
Ai wo sosoganakucha
Akirameru nante hikyou da wa
Jikkuri to mukiau koto ne
"Tsukareta..." tte iu hodo
Ganbattenai deshou?
Madamara shiranai koto
Takusan aru hazu
Ichiban ni narenai to kuyashiin dakara
(Kurabenaide kuyashiin dakara)
Watashi ni shika dekinai hazu yo
Anata wo ai shitsuzukeru wa
Shinjite itai dake honto wa
(Negai kanaete hoshii no honto wa)
Tatoe netsu ga sameta to shitemo
Chanto tsunaidete nee
Tsuyoku yowakute fuantei na kimochi dakara
Mamoraretai zutto kowarenai you ni
Dakiatte itai no tarinai no mada
(Itsumo omou no tarinai no mada)
Anata ni shika dekinai koto yo
Anata ni ai saretetai no
Nakitai kimochi wa yamete
(Hitori mayou kimochi wa yamete)
Ima wo motto tanoshimou yo
Futari tsukuridasu sekai wo
|
Look, lately you don't listen
Even when I'm talking to you
Don't you see me?
We're in the same room
But we're always dreaming different dreams
Is it selfish
To say "I'm lonely..."
You anger me and hurt me and I hate you
That's a lie
I want to hold you, but it's not enough
(I always think it's not enough)
This is something only you can do
I want you to love me
I'll stop feeling like I want to cry
(I'll stop feeling like I'm alone and lost)
I want to enjoy this moment more
There is meaning in us being together
If you don't care for the seeds you've sown
They won't bloom beautifully
You have to water them with love
It's cowardly to give up
We have to face each other
The more you say "I'm tired..."
The less you're really trying, right?
There are so many things
I don't yet know
I hate it when I'm not number one
(I hate it when you compare me to someone else)
This is something only I can do
Continuing to love you
The truth is, I just want to believe you
(The truth is, I just want my wish to come true)
Even if our passion cools
Keep holding my hand
These feelings are strong and weak and uncertain
So I want them to be protected so they never break
I want to hold you, but it's not enough
(I always think it's not enough)
This is something only you can do
I want you to love me
I'll stop feeling like I want to cry
(I'll stop feeling like I'm alone and lost)
Let's enjoy this moment more
In this world we're building together
|