Aegean Kai ni Dakarete
(Embraced by the Aegean Sea)
Iida Kaori
Romaji |
English |
Shiroi hada moete iru tasogare no heya
Anata no yubi fureteta watashi miteta
Anata no subete nante shiranakute ii
Isshun dake onegai soba ni itai
Karadajuu ni yume no you ni
Eege kai no koi no shizuku afurete yuku no...
Koi wa aoi umi ni
Koi wa sunderu no deshou
Chotto nagasu namida aoku somaru no
Koi wa donna iro wo
Koi wa shite iru no deshou
Kitto anata no me de somerareru no
Kitto umareru mae kara kimatteta koto
Ima made no dare yori mo sunao ni naru
Toki wo tomete shimatta hito
Eege kai no nami no oto ni dakareru you ni
Koi wa aoi kai ni
Koi wa sunderu no deshou
Sotto hiraku toki ni umarete kuru
Koi wa donna iro wo
Koi wa shite iru no deshou
Kitto anata no me de somerareru no
Koi wa yozora wo yuku
Koi wa nagareboshi na no
Chotto memai okoshi mienaku naru
Koi wa aoi umi ni
Koi wa sunderu no deshou
Chotto nagasu namida aoku somaru no
Koi wa donna iro wo
Koi wa shite iru no deshou
Kitto anata no me de somerareru no
|
My white skin burned in the dusky room
I touched your fingers as you looked at me
I don't need to know everything about you
But please just stay with me for a moment
Like a dream, my whole body is filled
With drops of love from the Aegean Sea...
Does love live
Love live in the blue sea?
The few tears I shed are dyed blue
What color
Color is love?
I'm sure it's dyed by your eyes
I'm sure it was all determined before we were born
So now I can be meeker than anyone
You stopped time
Embracing me like the sound of the waves of the Aegean Sea
Does love live
Love live in a blue shell?
It's born when you open it gently
What color
Color is love?
I'm sure it's dyed by your eyes
Love is a shooting star
Shooting star in the night sky
I felt a little dizzy and lost sight of it
Does love live
Love live in the blue sea?
The few tears I shed are dyed blue
What color
Color is love?
I'm sure it's dyed by your eyes
|