Iida Kaori/Eureka no Kaze

Eureka no Kaze
(The Winds of Eureka)

Iida Kaori

---

Romaji

English

Aa yaketsuku hizashi wo se ni ukete Ima tabidachi haruka naru daichi wo kakeru Ai suru hito mamorinuku tame nakusu mono nado Nani hitotsu nai koto wo shitta anata sagashite Saa yukimashou haruka yuriika no kaze no naka Saa yukimashou kono yo ga hateru made Aa mienai mirai ni te wo nobashi Furikaerazu susume to oshiete kureta Meguri meguru deai to wakare kokoro ni himete Futari wo wakatsu daichi koete aitai Saa yukimashou haruka kamirure kaoru oka e Saa yukimashou towa ni negai kakete Saa yukimashou itami mo mayoi mo se ni nosete Saa yukimashou inori ga todoku made Saa yukimashou haruka yuriika no kaze no naka Saa yukimashou kono yo ga hateru made

Ah, with sunbeams scorching my back Now I set off on a journey across a distant land Searching for you, knowing I had not a single thing To lose to protect the one I love Come on, let's go, on the distant winds of Eureka Come on, let's go, to the ends of the earth Ah, reaching out for a future I can't see You taught me to keep moving without looking back With so many meetings and partings hidden in my heart I'll cross the land and sky that separate us to see you Come on, let's go, to that distant chamomile-scented hill Come on, let's go, praying for eternity Come on, let's go, shouldering our pain and hesitation Come on, let's go, until our prayers are answered Come on, let's go, on the distant winds of Eureka Come on, let's go, to the ends of the earth