Treasure
Ishikawa Kaito & Umehara Yuuichirou
Romaji |
English |
Sadame mo koeru chikara ga
Tada hitotsu kono te hoshikute
Koboreta kuyashii namida
Ima koko de sayonara
Life is short
Mogakinagara itsuka haruka
Kanata ni kanata e to
Nozonde iru nara
Yume wo tokihanate saa
Nanimo ka mo kaete shimau hodo no
Takaramono itsuka mune no naka hora
Kagayaite ita
Mamoritain da mamoritai yo
Hikari tokoshie ni
Kawashita yakusoku nante
Rinkaku mo nokottenai kedo
Katachi ga nai kara daremo
Kono omoi kesenai
Life is short
Tagiru uneri dekiru kagiri
Ashita e ashita e to
Tomatte iru yori
Hashire doko mademo saa
Mabataki mo sezu ni subete mitena
Habataki no setsuna ai no kotae ni
Tadoritsuketara
Sakebitain da sakebitai yo
Chikai hatashinaku
Hoshou nado nani hitotsu nai
Gake no ue kara
Tonde shimau yo shinjitai kara
Love is long, love is long
Mogakinagara itsuka haruka
Kanata ni kanata e to
Nozonda toori ni
Yume wo tokihanate saa
Nanimo ka mo kaete shimau hodo no
Takaramono itsuka mune no naka hora
Kagayaite ita
Mamoritain da mamoritai yo
Hikari wo
Mabataki mo sezu ni subete mitena
Habataki no setsuna ai no kotae ni
Tadoritsuketara
Sakebitain da sakebitai yo
Hikari tokoshie ni
|
I just want one thing: to have in my hands
The power to overcome fate
Right here, right now I'll say goodbye
To the tears of regret
Life is short
Struggling someday faraway
To the other side, towards the other side
If you want it
Release your dreams
The treasure that will someday
Change everything
Was always in your heart
I wanna protect, I want to protect
That light for all eternity
Not even the outline
Of our promise remains
But because it has no form
No one can erase this love
Life is short
The roiling waves as far as the eye can see
To tomorrow, towards tomorrow
Don't just stand there
Run as far as you can
Take a good look at everything without blinking
Then when you reach the answer to love
In the moment of flight
I wanna shout, I want to shout
And endless promise
There's not a single guarantee
I'm going to jump from the edge of the cliff
'Cause I want to believe
Love is long, love is long
Struggling someday faraway
To the other side, towards the other side
Just the way you want
Release your dreams
The treasure that will someday
Change everything
Was always in your heart
I wanna protect, I want to protect
That light
Take a good look at everything without blinking
Then when you reach the answer to love
In the moment of flight
I wanna shout, I want to shout
That light for all eternity
|