JUDY AND MARY/Blue Tears

Blue Tears

JUDY AND MARY

---

Romaji

English (by Julie Rose with corrections by Megchan)

Wasure kaketeta tooi kioku Kaze ga midasu you ni Nagare saru toumei no anata no yume wo mite ita Yozora ni ukabu koori no tsuki wa Tsumasaki kara furue dashite Kagirinaku shiroi yuki no jiorama ni naru Kuchi ni wa dasenai koi wo shite ita ne Takusan no uso wa itsuka dareka wo kizu tsuketa no Aoi namida ga mune ni tsutari Utsuro na hitomi wa kuzusarete Tsutaerarenai ano fuyu no the new fallen snow Kuchi ni wa dasenai koi wo shite ita ne Takusan no uso wa ano hito wo itsuka kowashite Wasure kaketeta tooi kioku Kaze ga midasu you ni Nagare saru toumei no anata no yume wo mite ita Kagirinaku shiroi yuki no jiorama ni naru Sora ga warete Hikari ga sashitemo Futari sugoshita saigo no yoru wa Wasurerarenai ano fuyu no the new fallen snow

A distant memory I was beginning to forget Flows away as if ruffled by the wind I dreamed about you, you were transparent The icy moon looms in the sky Teetering on tiptoes And becomes an endless diorama of white snow I couldn't talk about the love I felt I told a lot of lies and ended up hurting someone My blue tears wrench my heart And destroy my hollow eyes I can't tell you about the new fallen snow of that winter I couldn't talk about the love I felt All the lies I told will eventually destroy him A distant memory I was beginning to forget Flows away as if ruffled by the wind I dreamed about you, you were transparent It becomes an endless diorama of white snow Even when the sky parts And the light comes streaming through I can't forget the last night we spent together And the new fallen snow of that winter