Janne Da Arc/Heaven

Heaven

Janne Da Arc

---

Romaji

English

Kanashisou na me bakari shinaide Mukae ni yuku kara otonashiku mattero yo Yaketsuita asufaruto kette Kono mama futari de tengoku made ikou ka Kimi ga iru jidai ni umarete koreta koto ga Boku ni totte no ikiteru imi ga arun da yo Kitto umare kawattatte onaji basho de Kitto kimi wo mitsukete ageru yo Taiyou ni natte kimi ga karenai you ni Subete wo terashite itai Ai no kotoba wa tereru kedo Tada boku no tame ni nobashita kami ga itoshii yo Hokoreru mono nado nai kedo Kimi dake no tame ni namida wo karashite miseyou Iroaseta sekai de chikai no kuchizuke shite Kimi to futari de sekai wo nani iro ni kaeru? Kesshite owari ga kitatte kowaku wa nai Jitto shite itatte chotto nemui yo Bukiyou ni ikite dakedo kirameite Kimi ga sou soba ni iru nara Tatoeba subete wo sutete Mamoru mono ga aru no nara Sore wa kimi ja nakua imi ga nain da yo Waratte yo kimi no tame ni boku no tame ni Tatoeba kimi no te wo tori Shineru no nara kamawanakute Kimi ga ireba yasashii shinigami ga kite Yasuraka ni ikasete kureru to omoun da yo Kitto umare kawattatte onaji basho de Kitto kimi wo mitsukete ageru yo Taiyou ni natte kimi ga karenai you ni Subete wo terashite itai Kesshite owari ga kitatte kowaku wa nai Jitto shite itatte chotto nemui yo Bukiyou ni ikite dakedo kirameite Kimi ga sou soba ni iru nara

Don't look so sad all the time I'll come for you, so just be patient Kicking the burnt asphalt Let's go to heaven like this The fact that I was born into the same time as you Is what gives my life meaning Even if we're reborn, I'll find you In the same place I'll become the sun and shine On everything, so you don't wither I'm embarrassed by words of love But I love the fact that you grew out your hair just for me I've nothing I can be proud of But I want to make your tears dry up In a faded world, we seal our pledge with a kiss What color shall you and I repaint the world? Even if the end comes, I'm not afraid Sitting still makes me sleepy We live clumsily, but we shine Because you're by my side If there's one thing I'd Throw everything away to protect It has to be you or everything's meaningless Smile, for my sake and for your own If I can do so holding your hand I don't care if I die If I'm with you, a tender god of death will come And gently lead us to the next world Even if we're reborn, I'll find you In the same place I'll become the sun and shine On everything, so you don't wither Even if the end comes, I'm not afraid Sitting still makes me sleepy We live clumsily, but we shine Because you're by my side