Janne Da Arc/Judgement Shinigami no Kiss

Judgement Shinigami no Kiss
(Judgement - The Grim Reaper's Kiss)

Janne Da Arc

---

Romaji

English

Tokeru hodo amai kaori ga tachikomeru heya Risei wo kumoraseru wana Warui kuse ga dete kisou Motomereba...motomeru hodo ni yoishirete shimau Ki ni mo tomenai kiss Ki ga tsukanai "kizuato" Kanojo ga tsumetaku warau "Shinigami ni demo toritsukareta no?" "Mada wakaranai no kashira... Tobokenaide kubi no kizu wa nani yo!" Sono kotoba ni "uso" wo tsukareta you na ki ga shita Masaka to omoinagara nigawarai... Muishiki ni... "Me wo sorasu no wa naze na no?" Kagami no mae de tachisukunderu boku no hitomi ni utsuru "Shinigami no kiss" to ieru beki Nigerarenai, kieru koto no nai shouko Mada minai mada minu mirai Souzou mo tsukanu mirai Soko ni wa nani ga aru no? "Oni ga deru ka hebi ga deru ka" Tsuyogareba...tsuyogaru hodo ni Misukasarete shimau Joker wo yaburisutete nigeru koto wa dekinai no? Kurushii iiwake wo kurikaesu "Osoraku rikai wa shite kurenai" "Sou na no..." To shizuka ni natte sore wa tada no arashi no mae no shizukesa Boku wa tada nanimo dekinai ningyou no you Mote asobareru no wa nareteru kedo "M" ja nai, dakedo kanojo wo tomerarenai Kagami no mae de tachisukunderu boku no hitomi ni utsuru "Shinigami no kiss" to ieru beki Nigerarenai, kieru koto no nai shouko

A fragrance hangs over the room, so sweet it nearly melts It's a trap to cloud my reason I feel my bad habit coming out The more I desire...the more intoxicated I become I don't notice the kiss I don't notice the "wound" She laughs softly "Did the Grim Reaper bite you?" "Don't you get it yet? Don't play dumb What's that mark on your neck!?" I felt like there was a "lie" in those words No way, I thought, smiling bitterly... And then without thinking... "Why do you look away?" Reflected in my eyes as I stare at the mirror I can't escape this unerasable proof Of the "Grim Reaper's kiss" An as of yet unseen future, an unseeable future A future I can't imagine What's there? "Will a demon come out? Or a snake?" The more I try to be strong... The more she sees through me Can I not tear up the joker and run away? I keep repeating painful excuses "You probably wouldn't understand" "You're right..." But the quiet was just the calm before the storm I'm like a doll, unable to do anything Though I'm used to being played with I'm not a "masochist", but I can't stop her Reflected in my eyes as I stare at the mirror I can't escape this unerasable proof Of the "Grim Reaper's kiss"