Kimi to Sugoshita Hibi
(The Days I Spent with You)
KCB
Romaji |
English |
Ai shiteru iya da yo ikanaide yo
Kanashii dake no wakare wa iranai
Kimi wo omoide ni dekiru wake nai
Kako ni shitakunai yo
Dou shitemo todokanai omoi wo daite
Itsu mademo kono tsurasa wo daite ikiteku no?
Aitakutemo aenai
Eien no wakare
Ai shiteru iya da yo ikanaide yo
Kanashii dake no wakare wa iranai
Kimi wo omoide ni dekiru wake nai
Kako ni shitakunai yo
Bokura wa otona ni natteku no
Sonna kireigoto iwaretatte sa
Wakaru wake nai yo
Kitto tooi tokoro de kowai kedo ikanakutcha
Anata ga naitetara ikenai yo
Dakishimerarenai kedo
Soba ni iru kara ne
Ai shiteru iya da yo ikanaide yo
Kanashii dake no wakare wa iranai
Kimi wo omoide ni dekiru wake nai
Kako ni shitakunai yo
Daijoubu da yo waratte ii kara
Watashi ja nai dareka to demo
Hitotsu dake oboetete kuretara
Ikiru imi ga umareta tanjoubi dake
Itsu mademo hikizutchawanai you ni
Omoide wo sukoshi motteku ne
Wakare wo kowagatte
Deau koto ni okubyou ni naranaide
Daijoubu itami wo shitta anata
Kagayaku mirai ga matteru
Ikiru koto tte totemo totemo ii ne
Subarashii koto da ne
Omae ni wa muri datte sou iwareru tabi
Mou kawaru koto wo akirameteta kedo
Kimi ga senaka oshite kureta
Boku no tame ni naite kureta
Dakara yatto kizuketan da
Konna boku demo hitsuyou to shite kureru dareka ga iru koto
Dakara mae ni susumanakya ne
Wasurenai yo isshou kimi to sugoshita hibi wo
Ikiyou ikiyou
Itsu mademo boku no naka ni iru kimi to issho ni
|
I love you, please don't go
I don't want a sad goodbye
I can't make you a memory
I don't want this to be in the past
There's a love in my heart that I'll never reach
How long must I live with this pain?
I want to see you but I can't
An eternal farewell
I love you, please don't go
I don't want a sad goodbye
I can't make you a memory
I don't want this to be in the past
We're growing up
But that's nothing but pretty words
And can't make me understand
It's far away and scary, but I've got to go
And if you cry, I can't
I can't hold you
But I'll be with you
I love you, please don't go
I don't want a sad goodbye
I can't make you a memory
I don't want this to be in the past
It's okay, you can smile
Even if you're with someone who's not me
Just remember one thing
The meaning of life is nothing but your birthday
I can't drag this behind me forever
So I'll take a few memories
So I'm not scared of goodbye
And don't fear new meetings
Don't worry, you've known pain
But a bright future awaits you
Life is such a good, good thing
It's a wonderful thing
I gave up every time someone said
It's impossible for me
But you gave me a push
And cried for me
That's why I finally realized
There's someone who needs someone like me
That's why I've gotta move on
I'll never forget the days I spent with you
I'll live, I'll live
With you forever in my heart
|