KOTOKO/Free Angels

Free Angels

KOTOKO

---

Romaji

English

Nakanaide sonna fuu ni Kimi dake ja nai sa Jiyuu ni mata habatakeru to shinjite... Kanashikute ichiban semai hako mitsukete nigeta Kokoro wa konna basho ja mizu wo nomenai yo Dou ka, dou ka, dou ka Oozora ni chiisana te wo hirogete Hanetachi wo yobou Totsuzen ni kiete shimau taisetsu na mono ga Kono negai wa kesshite muzukashii koto ja nai no ni Dou ka, dou ka, dou ka Kore ijou toranaide kudasai... Kamisama no mune wo tsuyoku tsuyoku tataita Dou ka, dou ka Oozora ni ikusen mo habataku tenshi no hane wo Ubawanaide kudasai Asayake no machi ni hibikasete Nemuranu tenshi no utagoe wo Dou ka, dou ka, dou ka Oozora ni chiisana te wo hirogete Hanetachi wo yobou Koe ga shiwagare togiretemo Dou ka, dou ka Saisho ni mita aozora omoidashite Umare ochita imi wo Sou da ano toki mo nazeka kanashikute naita Dakedo ne, kizu tsukinagara tobu no mo chotto waruku nai sa

Don't cry like that You're not alone Believe you'll be able to fly freely again... So sad, you found the smallest box and ran to it With your heart in a place like this, you can't even drink water Please, please, please Raise your tiny hand to the sky And call the feathers The important things disappear suddenly This request isn't anything difficult Please, please, please Don't take any more away... I pounded hard, hard on God's chest Please, please Don't steal The wings of the thousands of angels flying in the sky In the city, bathed in the morning glow The song of an angel echoes Please, please, please Raise your tiny hand to the sky And call the feathers Even if your voice breaks and goes hoarse Please, please Remember that first blue sky you saw And the reason you were born That's right, for some reason it was sad then, too, and we cried But, you know, it's not so bad to get hurt a little while flying