KOTOKO/Hane

Hane
(Wings)

KOTOKO

---

Romaji

English

Yuuyake wo utsushidasu kagami no mizuumi ni Sotto ha wo ukabe nagare no yukue wo mite ita Kanashimi mo ikari mo munashisa mo wasurete Kono daichi ni kazashite mayu wo agete miru Hon no sukoshi mae ni nakushita Ano nukumori dake ni nokoshiteta Anata no kage mo kowashita kara Ima hane ga hoho wo naderu kara Kumo wo harau kara Kono mune ni sumitsuku omoide wo Sora ni nageru kara Osanai koto wa nante shiawase datta darou Yasashii kotoba sono mama shinjite irareta Gutto koraete ita namida mo Kono sabishisa ni kurabetara sonna mono Tenohira ni nose fukitobaseta Ima hane ga hoho wo naderu kara Sora ga ochiru kara Kono mune ni sumitsuku omoide wo Mizu ni tokasu kara Hon no sukoshi mae ni nakushita Ano nukumori dake ni nokoshiteta Anata no kage mo kowashita kara Ima hane ga hoho wo naderu kara Kumo wo harau kara Kono mune ni sumitsuku omoide wo Sora ni nageru kara

The lake is a mirror reflecting the sunset I watched the leaves float away on the surface Forgetting the sorrow and anger and emptiness I'll raise my arms over the land and raise my eyebrows I destroyed even your shadow That was all that was left Of the warmth I'd so recently lost Now wings caress my cheeks Sweeping the clouds away I'll take these memories living in my heart And throw them into the sky How happy I was when I was young Able to believe in kind words Compared with this loneliness The tears I held back Could be blown away in the palm of my hand Now wings caress my cheeks The sky is falling I'll take these memories living in my heart And let them melt into the water I destroyed even your shadow That was all that was left Of the warmth I'd so recently lost Now wings caress my cheeks Sweeping the clouds away I'll take these memories living in my heart And throw them into the sky