KOTOKO/Sasakure

Sasakure
(Splinter)

KOTOKO

---

Romaji

English

Kanashii koto ga atta no Totemo kanashii koto da yoo Namida ochiru sono temae de tachidomatte shimatta Fui utare bidoudani dekinai manma waratteta Sore wa sore wa mirarenai kuzurekitta egao de Mou nanimo mienai no Toki wa nagarete "Kimi dake da yo" no kotoba ga Kogarashi ni kawatte yuku Atashi mada daijoubu da yo ne? Atashi mada hitsuyou da yo ne? Kokoro ga dondon sasakureteku Kyonen kita hayari no fuku ga Heya no sumi susukete iku you ni Douka sutetari shinaide...tte waratteru Kanashii yume wo mita no Totemo kanashii yume da yoo Makura ga zenbu shibonde shimau kurai naiteta Mou daremo sashinoberu koto wa nakutemo Tada hitori dake wa kawarazu manazashi wo kureru no nara Atashi mada daijoubu da yo ne? Atashi mada tomatcha dame da ne? Kogoesou na kokoro itamu kedo Juubun to omoeru toki made Oikakete korogatte sakende Ima wa kogarashi no naka de waratteru Atashi mada daijoubu da yo ne? Atashi mada hitsuyou da yo ne? Kokoro ga dondon sasakureteku Kyonen kita hayari no fuku ga Heya no sumi susukete iku you ni Douka sutetari shinaide...tte hontou wa Chiisana sasakure itakute naite ita

Something sad happened Something very sad I stopped just before the tears spilled over Unable to move a muscle from the surprise attack, I laughed With a crumbling smile that, that can't be seen I can't see anything now Time passes And the words "you alone" Become a cold, wintry wind I'm still all right, aren't I? You still need me, don't you? My heart is steadily splintering Don't toss me aside Like the clothes that are last year's fashion Collecting dust in the corner of the room...I say with a laugh I had a sad dream A very sad dream I cried so much my pillow was soaked through Now no one reaches out But if you alone will still look at me... I'm still all right, aren't I? I shouldn't stop yet, right? My freezing heart aches But until I think I've had enough I'll chase after you and stumble and cry out In the cold, wintry wind now I laugh I'm still all right, aren't I? You still need me, don't you? My heart is steadily splintering Don't toss me aside Like the clothes that are last year's fashion Collecting dust in the corner of the room...I say, but the truth is The small splinters hurt and I cried