Kagrra,/Chikai no Tsuki

Chikai no Tsuki
(Promise Moon)

Kagrra,

---

Romaji

English

Aoki yozora aogi mite kono ude nobashi Tsuki wo se ni chikai wo tomoshita Yume wo otte namida misezu Futatabi deaeru Kokoro wa awaku hareta Ano hi wo yakitsukete Kawaranai tagiru omoi wa Eien wo motomete Aa yorokobi kanashimi Tomo ni hiza wo mukete Katatta ano koro mune ni nijimu Kanawanai negai mo todokanu koe mo Subete wo uketome Kokoro wa ima mo oboeteru Katai kizuna wo Kawaranai tagiru omoi wa Eien wo motomete Kaze no you ni kumo no you ni Jidai ni nagasarete Ikite yuku koto sae dekinai no nara Sadame wo kowashite Kokoro wa awaku hareta Ano hi wo yakitsukete Kawaranai tagiru omoi wa Eien wo motomete Kokoro wa ima mo oboeteru Katai kizuna wo Kawaranai tagiru omoi wa Eien wo motomete

Looking up to the blue night sky, I reached up And with the moon at my back, made a promise I will chase my dreams, never showing my tears Til I see you again That bright fleeting day Is burnt into my heart This seething unchanging love Longs for eternity Ah, joy and sorrow That time when we talked Sitting knee to knee, blurs in my heart The wish that will never come true and voice that will never reach you I will accept it all My heart still remembers That firm bond This seething unchanging love Longs for eternity Like the wind, like the clouds Washed along by this age If you can't even live Then destroy fate That bright fleeting day Is burnt into my heart This seething unchanging love Longs for eternity My heart still remembers That firm bond This seething unchanging love Longs for eternity