Kanda Sayaka/Niji Iro no Natsu

Niji Iro no Natsu
(Rainbow Summer)

Kanda Sayaka

---

Romaji

English

Hizashi no mukou ni kibou ga afureteru Sonna kuusou wo mainichi egaiteru Yaneura no heya taikutsu wo ureita hibi kara Tobidaseru you ni to ashita e no chizu sagashiteta Kumoma wo nutte oozora ni habataku Hateshinai umi wo koete mitsuketa hikari Ogawa no seseragi tomoshibi no yurameki Daichi no todoroki hoshitachi no kirameki Sekai wa subete kono te de tsukamesou na ki ga shite Ippo fumidashitara omowazu namida ga koboreta Niji iro no natsu azayaka ni kagayaku Itami mo kanashimi sae mo tsutsumikomu Nakamatachi no koe mune no oku ni hibiku Kumori no nai yasashisa ga kokoro ni fureru Chiheisen no kanata ga kurai yoru no yami ni oowarete Nanimo mienakute utsumukisou ni nattemo Kimi sae ireba susunde yukeru kara Ugokidasu hari yasashiku toki wo kizamu Kaze no beeru matotte hashiridasu Niji iro no natsu azayaka ni kagayaki Tada hitotsu dake no yume wo mezashite Doko mademo tonde yuku

Hope abounds on the other side of the sunbeam I daydream about that sort of thing every day Searching for a map to tomorrow to help me escape The tedious days I deplored from my attic room Weaving between clouds as I fly through the sky Across the endless ocean, I found a light The babbling brook, the flickering flame The rumbling ground, the shining stars I felt like I can reach out and grab the whole wide world But when I took the first step, I found myself crying The rainbow summer shines brightly Enveloping both pain and sorrow The voices of my friends resonate deep within me An unclouded tenderness touches my heart Even when I'm wrapped in the night and the horizon seems dark When I hang my head because I can't see a thing I can keep going as long as you're there The hand of the clock moves, gently ticking down the moments And I begin to run, clad in the veil of the wind The rainbow summer shines brightly Setting my sights on just one dream I can fly forever