Ketchup mania/Your World

Your World

ketchup mania

---

Romaji

English

Nobosete mieru maboroshi Surechigai kotoba nakushita yuuhodou Kokoro no gizagiza no naifu Fushizen ni hikari hanatsu taimingu Machigaecha ikenai wa Yobimodosou kieta dekigoto Furikaerisama nozoita shisen Kirenaide! Kiiro no ito Koko de mou ichido kataku musubou yo Kimi wo torimaku sekai wa Isogashisugiru kedo nagareru yo Wasurenaide hajimete mune odoraseta hi Kimi ga miwatasu sekai wa Ookisugiru kedo muri ja nai Nobiru no mo ochiru no mo Kimeru no wa kimi shidai da yo Fushizen ni mieta kono michi Mayotte aruki tsukareta yuuhodou Zetsumyou na baransu kan de Shizen ni hikari hanatsu kondishon Wasurecha ikenai wa Torimodosou kieta dekigoto Furikaerisama kanjita shisen Kienaide! Kiiro no honoo Koko de mou ichido atsuku moyasou yo Kimi wo torimaku sekai wa Isogashisugiru kedo nagareru yo Wasurenaide hajimete mune odoraseta hi Kimi ga miwatasu sekai wa Chiisakunai kedo muri ja nai Warau no mo naku no mo Kimeru no wa kimi shidai da yo

Like a vision I see when I'm dizzy We pass each other on the promenade and I'm lost for words A jagged knife in my heart Light flashes unnaturally I can't miss this timing I'll call back those past actions The way you turned around, your peering gaze Don't break, yellow thread! Let's tie it tightly here once more The world that surrounds you Is too busy but you flow through Don't forget the day your heart first danced The world you look out on Is too big, but it's not impossible Whether you reach out or fall Is something you decide This road seemed so unnatural I got lost and walked down the promenade till I was exhausted With a miraculous sense of balance Light flashes naturally I can't forget this condition I'll call back those past actions The way you turned around, the gaze I felt Don't disappear, yellow flame! Let's make it burn hot here once more The world that surrounds you Is too busy but you flow through Don't forget the day your heart first danced The world you look out on Isn't small but it's not impossible Whether you laugh or cry Is something you decide