Kobukuro/Anata e to Tsuzuku Michi

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search

Anata e to Tsuzuku Michi
(The Road That Leads to You)

Kobukuro



Romaji English

Anata e to tsuzuku michi
Kayoinareta hodou ni
Tsubaki ga makka ni koboreru
Shizuka ni sugiru toki wa
Awaku setsunaku kabosokute
Togiresou na kokoro shirazu ni
Meguri meguru kaze no you ni

Aitakute aitakute
Namida no umi hitori kogiwataru
Doko mademo doko mademo
Anata no koe kikoete kisou de
Egao wa mada omoidasenai yo
Kurushiku naru kara

Koyuki furitsuzuku michi
Miageta hitomi no naka
Ikutsumo tokashita ano hi mo
Shizuku kawaru yuki ga
Anata no senaka nijimasete
Toozakaru shiroi komichi ni
Fuwari kieta kaze no you ni

Aitakute aitakute
Namida no umi hitori kogiwataru
Doko mademo doko mademo
Anata no koe kikoete kisou de
Egao wa sora ni utsusu kara
Sabishiku wa nai kara

Aitakute aitakute
Namida no umi hitori kogiwataru
Doko mademo doko mademo
Anata no koe kikoete kisou de
Ima naraba dekiru koto
Ano toki mada mienakatta koto
Aitakute
Nanimo ka mo anata no tame sosogeru
Ima yori kagayaiteta sono hikari to ima
Aruku yo futari kono michi wo

The road that leads to you
The camelias fall red
On that old familiar path
Time passes quietly
Fleeting, painful, and so fragile
Like the wind that comes round again
Never knowing my heart's about to stop

I miss you, I miss you
Paddling across the sea of tears alone
I feel like I can hear your voice
Everywhere, everywhere
But I can't remember your smile yet
Because it hurts too much

The light snow falls on the road
Melting in my eyes
As I look up
That day the drops turned to snow
Blurring your back
Like the wind that fluttered and died
On that white path that now grows distant

I miss you, I miss you
Paddling across the sea of tears alone
I feel like I can hear your voice
Everywhere, everywhere
But I can see your smile in the sky
So I'm not lonely

I miss you, I miss you
Paddling across the sea of tears alone
I feel like I can hear your voice
Everywhere, everywhere
There are things I can do now
Things I couldn't see back then
I miss you
I pour out everything I have for you
That light shone brighter than it does now
But now we'll walk with it down this road