Kobukuro/Kazamidori

Kazamidori
(Weather Vane)

Kobukuro

---

Romaji

English

Nanige naku kawashita yakusoku ga Kokoro no michi wo terasu yo Ano hi hajimatta monogatari no kagi to nari Donna tobira mo akete kureta Teppen ga mienai hodo takai Fensu no mukou gawa e to Yume dake saki ni hourinagete yojinobori Inori no hi wo mitsumeteta Itsu no hi mo mukai kaze wo sagasu Kazamidori no you ni Massugu jidai to tachimukai Ikite yukitai Nigedasanai you ni Nagasarenai you ni Kokoro ni fukaku fukaku Tsukitateta kazamidori Nakinagara kimi ga kureta tegami Saifu no sumi ni oite aru Natsukashii koe wo nazoru na maru moji ni Nando chikara wo karita darou Yuzurenai omoi wo nijimaseta Namida kawakanu michi ni Kizamu ashiato mo yagate kie yuku Soko ni sakasete yukou hohoemi no hana Itsu no hi ka asayake ni tobitatsu Wataridori no you ni Ikie no negai ga Sora no hate ni ko wo egaku yo Tatazumu kaze no ato Tadoreba dokoka de Kitto kitto matteru Kimi omou... 'Cause I believe my dream Yasashisa miushinatte made tsuyoku natte Nani wo mamoreru no darou Ichiban soba ni atta egao ga Saku basho sagashite iru no ni Itsu no hi ka itsu no hi ka Mou ichido ano machi e Kimi no matsu basho made Massugu jibun to tachimukai Ikite yukitai Yowai jibun ni kateru nara Dare ni maketatte ii sa Kuchibiru kamishimereba Kikoeru yo kimi no koe Itsu no hi mo kazamidori

That casual promise Lights my heart's path Becoming the key to the story that began that day It can open any door On the other side of a fence So high I can't see over I threw my dreams over first, then climbed it myself Looking up at the sunshine of prayers Every day I'm searching for the headwind Like a weather vane I want to live Facing this age head on There's a weather vane Deep, deep in my heart So I won't run away So I won't get washed away The letter you tearfully gave me Is tucked in my wallet Those round letters are like a nostalgic voice How many times did they give me strength? My love is blurred by tears, but I can never let it go My footsteps eventually disappear On this road that never dries And there I'll let my smile bloom like a flower Someday I'll rise at dawn Like a bird of passage All my many wishes Form an arc across the sky If I follow the traces Of the still wind I know somewhere you'll be waiting I'm thinking of you... 'Cause I believe my dream What can I protect If I gain strength only to lose sight of kindness? I'm searching for the place Where that smile that was always right beside me blooms Someday, someday I'll make it to that town again To where you're waiting I want to live Facing myself head on I don't care who I lose to As long as I beat my own weakness If I bite my lip I can hear your voice Always like a weather vane