Kominato Miwa/Ai no Chikara

Ai no Chikara
(The Power of Love)

Kominato Miwa

---

Romaji

English

Nagaku shizuka na yoru ni sae Mabushii asa ga yatte kuru to Utau aoi tori chikazuku you ni Tomaranai kono rizumu shinjiteru yo I will walk with you Haruka tsuzuku michi wo So kurikaesu kasanaru ashioto de Tachidomari sukumu ashi demo Motometeru ai no kiseki Omoidoori ni naranakutemo Love together tomaranai yo rizumu Moshimo hitorikiri da nante Omoeba tsuyoku narenai yo Hiroi sora no shita chiisana futari Arukidasu doko mademo koete yuku yo Moshimo kinou no fuan toka Kokoro ni nokoshiteru no nara Kitto daijoubu tsunaida te ni Ai no oto nagareteku soba ni iru yo Fall in love with you Koboreru shiroi hane Mou nigedashite tobikau kotobatachi Surechigau kaze ni sarasare Munashisa wo shiru toki ga kitemo Sore ga tsugi no chikara ni naru Fly together tomaranai no rizumu Moshimo chiisana yume de sae Motenakya tsuyoku narenai yo Chikara no kagiri kagayaku koe de Tooku made todokeru yo ai no kotoba Nagaku shizuka na yoru ni sae Mabushii asa ga yatte kuru to Utau aoi tori chikazuku you ni Tomaranai kono rizumu shinjiteru yo Moshimo hitorikiri da nante Omoeba tsuyoku narenai yo Hiroi sora no shita chiisana futari Arukidasu doko mademo koete yuku yo

Even on long quiet nights A dazzling dawn will come A bluebird sings as if drawing near I can't stop this rhythm, I believe in you I will walk with you Down the never-ending road So the footsteps repeat I stand still on cramped legs Still longing for the path of love Even if it doesn't go the way I want Love together, this rhythm doesn't stop If you think you're all alone You can't get stronger We are so tiny under the wide open sky Walking forever to cross it If there are still worries In your heart about tomorrow It'll be all right, the beat of love Flows through our entwined hands, I'm here with you Fall in love with you White feathers fall down And words fly and run away Even if you feel empty Exposed by a passing breeze That will grant you strength next time Fly together, this rhythm doesn't stop If you don't have even a tiny dream You can't get stronger With a shining voice and all the strength you have The words of love will reach into the distance Even on long quiet nights A dazzling dawn will come A bluebird sings as if drawing near I can't stop this rhythm, I believe in you If you think you're all alone You can't get stronger We are so tiny under the wide open sky Walking forever to cross it