Konishi Hiroko/Be All Right

Be All Right

Konishi Hiroko

---

Romaji

English

Kesa mo mata nemui me kosutte Genki ni "waraou!" Atama ga ne yume no tsuzuki mitai Ha migaki shiteta Mahou wo tsukaeru you ni Nagareboshi ni onegai wo Tama ni namida ga dechau Sou kuyashii kara Bokura no waarudo hitori ja nai Demo akogare datte chanto motteru Suashi no mama de ireba kitto be all right Kanransha choujou tsuitara Sora made chikai yo Onaji sora takusan no hito wo Mamotte iru ne Ashita mo kyou ga tsuzuku no? Negaeba kitto tsuzuku yo ne Ashita tenki ni naare yume made todoke Teruteru bouzu to nakayoku narou Hora akushu wo sureba ishindenshin Kimi mo egao wo misete kitto be all right Ashita tenki ni naare yume made todoke Teruteru bouzu to nakayoku narou Hora akushu wo sureba ishindenshin Kimi mo egao wo misete Zutto be all right...

This morning, like always, I rub my sleepy eyes And energetically say "laugh!" My head feels like it's still in a dream As I brush my teeth I wish on a star That I could use magic Sometimes I cry Because it's so vexing We're not alone in our world But I have my aspirations If we stay barefoot, I'm sure we'll be all right At the top of the ferris wheel We're near the sky That same sky is watching over Many people Will today continue tomorrow? If we wish for it, surely it will Tomorrow we'll have good weather, and continue into my dreams Let's make friends with the weather god Look, if we shake hands, it's like telepathy Let me see your smile, I'm sure it'll be all right Tomorrow we'll have good weather, and continue into my dreams Let's make friends with the weather god Look, if we shake hands, it's like telepathy Let me see your smile It'll always be all right...