Kouda Kumi/Koi no Tsubomi

Koi no Tsubomi
(Budding Romance)

Kouda Kumi

---

Romaji

English

Mechakucha suki na kimochi Osae kirenai kara Daisuki na kimi ni dekuwasu Daiji na toki ni wa Itsumo saiaku Kakkou mo kamigata mo nande "Renai ni ikiru!!" tte Kimeta hazu na no ni Karaburi nomi... Umaku ikanai Sore ga jinsei nan ka naa... Dakedo dou ni mo naranai tte omoitakunai "Itsuka wa watashi wo mite kureru" to Shinjiteru kara!!!!! Mechakucha suki yatchuu nen!!! Getsuyoubi mo kayoubi mo Dare ni mo makehen no ni... Kokoro no sakebi itsu tsutaereba ii no? Me ga au dake de Dokidoki ni katenai... Kizuitara koi no hajimari Aikawarazu hidamari ni Watashi no kokoro yararete imasu Hon no chotto dake no yasashisa ga Ureshisugite nanimo te ni tsukanakattari Koi tte osoroshisugiru... Me de oihajimeru to kiri ga nai to Wakatte iru no ni Anata ni hamatte shimau Mechakucha suki yatchuu nen!!! Dare ni mo watashitakunai Koi no ya anata ni ima Tokihanatsu junbi wa dekite iru Dakedo dokidoki ga mata Jama shite shimau Mechakucha suki yatchuu nen!!! Getsuyoubi mo kayoubi mo Dare ni mo mekehen no ni... Kokoro no sakebi itsu tsutaereba ii no? Me ga au dake de Dokidoki ni katenai...

I can't hold back This overwhelming love Why is it Whenever it's really important Like when I run into you My hair and clothes are always at their worst? "I'll live for love!!" Is what I decided But it's all in vain... Nothing's going my way I guess that's life... But I don't want to think there's no chance 'Cause I believe "I'll make you notice me someday"!!!!! I'm crazy in love with you!!! Monday and Tuesday I won't lose to anyone... So when will my heart's yell reach you? But when our eyes meet My heart's pounding gets the better of me... Love happens before I notice it As usual, the sunshine Gets to my heart Just a little kindness Makes me too happy and I can't get anything done Love is frightening... When I start following you with my eyes, there's no end to it I know that But I'm stuck on you I'm crazy in love with you!!! I don't want to let anyone else have you I'm ready to shoot An arrow of love at you now But my heart's pounding Keeps getting in the way I'm crazy in love with you!!! Monday and Tuesday I won't lose to anyone... So when will my heart's yell reach you? But when our eyes meet My heart's pounding gets the better of me...