Kouda Kumi/Come Back: Difference between revisions

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
 
No edit summary
 
Line 7: Line 7:
<tr>
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English''' (by [http://www.kiwi-musume.com Julie Rose])</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
</tr>
<tr>
<tr>
Line 64: Line 64:
</td>
</td>
<td valign='top'>
<td valign='top'>
I prayed to the sky
<br>That I would reach you
<br>If I could spread the wings of freedom
<br>I'd fly to you right now
<br>Offering up this endless love...
<br>Another tear
<br>Threatens to spill over
<br>
<br>I thought we felt each other
<br>Even without words
<br>
<br>I wanna come back for you
<br>Always stay with me, smiling
<br>The courage to let go
<br>Of this hand is to love
<br>Oh baby give me one more chance
<br>I wanna come back for you
<br>This ring I can't take off
<br>Still keeps my heart in check
<br>Forever beloved
<br>
<br>I gather up
<br>The endless stardust
<br>Scattered across the sky
<br>I'm still thinking of you
<br>In my heart
<br>Shine next to me
<br>Like you did that day
<br>
<br>When I look at my memories
<br>They're blurred by tears
<br>
<br>I wanna come back for you
<br>We took a bit of a detour
<br>But we met and then
<br>We began to love
<br>Oh baby give me one more chance
<br>I wanna come back for you
<br>You were always there
<br>Supporting me when I lost my nerve
<br>Forever beloved
<br>
<br>I wanna come back for you
<br>Always stay with me, smiling
<br>The courage to let go
<br>Of this hand is to love
<br>Oh baby give me one more chance
<br>I wanna come back for you
<br>This ring I can't take off
<br>Still keeps my heart in check
<br>Forever beloved
</td>
</td>
</tr>
</tr>
</table>
</table>


[[Category:Donated Translations|Come Back]]
[[Category:Romaji|Come Back]]
[[Category:Romaji|Come Back]]
[[Category:Translation|Come Back]]
[[Category:Translation|Come Back]]
[[Category:Translations by Julie Rose|Come Back]]

Latest revision as of 07:43, 13 February 2007

Come Back

Kouda Kumi


Romaji English

Anata ni todoku you ni
Sora ni inotte ita
Jiyuu to iu tsubasa hirogereba
Ima sugu ai ni yuku
Taenu omoi sasage ni...
Mata hitotsubu
Namida koboresou

Kotoba nakutemo sou
Kanjiaeta hazu datta

I wanna come back for you
Zutto soba de warattete yo
Tsunaida kono te wo
Hanasu yuuki ga to love
Oh baby give me one more chance
I wanna come back for you
Hazusenai yubiwa ga ima mo
Watashi no kokoro wo hikitomeru no
Eien ni itoshii

Yozora ni chirabatta
Mugen no hoshikuzu wo
Hitotsu hitotsu hiroiatsumete wa
Ima mo kokoro no naka
Omoitsuzukete iru yo
Ano hi no mama
Soba de kagayaite

Kioku mitsumetemo
Namida de nijinde shimau

I wanna come back for you
Sukoshi toomawari datta kedo
Deatte soko kara
Hajimatteta no to love
Oh baby give me one more chance
I wanna come back for you
Okubyou na watashi wo itsumo
Sasaete kureteta anata ga ita
Eien ni itoshii

I wanna come back for you
Zutto soba de warattete yo
Tsunaida kono te wo
Hanasu yuuki ga to love
Oh baby give me one more chance
I wanna come back for you
Hazusenai yubiwa ga ima mo
Watashi no kokoro wo hikitomeru no
Eien ni itoshii

I prayed to the sky
That I would reach you
If I could spread the wings of freedom
I'd fly to you right now
Offering up this endless love...
Another tear
Threatens to spill over

I thought we felt each other
Even without words

I wanna come back for you
Always stay with me, smiling
The courage to let go
Of this hand is to love
Oh baby give me one more chance
I wanna come back for you
This ring I can't take off
Still keeps my heart in check
Forever beloved

I gather up
The endless stardust
Scattered across the sky
I'm still thinking of you
In my heart
Shine next to me
Like you did that day

When I look at my memories
They're blurred by tears

I wanna come back for you
We took a bit of a detour
But we met and then
We began to love
Oh baby give me one more chance
I wanna come back for you
You were always there
Supporting me when I lost my nerve
Forever beloved

I wanna come back for you
Always stay with me, smiling
The courage to let go
Of this hand is to love
Oh baby give me one more chance
I wanna come back for you
This ring I can't take off
Still keeps my heart in check
Forever beloved

Retrieved from "http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Kouda_Kumi/Come_Back&oldid=3706"