Kukui/Hachimitsu

Hachimitsu
(Honey)

kukui

---

Romaji

English

Garasu goshi no yuraida rinkaku Kagami no naka anata wa doko Inochi tsumugu hakanai yubisaki Kokoro no oku sasayaku yume Kizu tsuita teashi wo dakishimete Usurete iku chiisana kurashi wo Sono ashimoto irodoru hane Furikazashita yaiba no kakera wo Kieta namida kioku no ato Koe ga suru hou e Tsumetai tooi Sore demo kaerou Garasu goshi no yuraida rinkaku Kagami no naka anata wa doko Inochi tsumugu hakanai yubisaki Kokoro no oku sasayaku yume Ude no naka de nemuru nukumori Fureru hitomi kinou no sora Hibiku omoi kasanaru merodi Tashika na koe itsuka no yume

A shimmering shape on the other side of the glass Where are you in the mirror? Fragile fingers spin the fabric of life A dream whispering in my heart Holding my wounded arms and legs This small fading existence The wings that color the ground at your feet The brandished sword fragment My tears disappeared, the memories remain A voice calling Cold and distant But still I return A shimmering shape on the other side of the glass Where are you in the mirror? Fragile fingers spin the fabric of life A dream whispering in my heart This sleeping warmth within my arms Your eyes touch me, yesterday's sky Love echoes and becomes one melody A certain voice, a dream I once had