Kuraki Mai/One for Me

One for Me

Kuraki Mai

---

Romaji

English

Itsu no ma ni ka utsumuku kotobatachi Futo shita shisen ga kagayakidashite Jumon ga tokeru Harisakesou na atsui kokoro ga yomigaeru Motometeta hazu no koi na no ni Nani kara hanashihajimeyou ka Mitsumeatta hitomi no naka ni wa Kono toki wo kamishimeteru Sonna fuu ni itsuka futari Kono basho ni suwari Subete hanasou I think you're the one for me Doko ni itemo ano ko wa hohoemu Anata no tonari de shiawasesou ni Wakatteru kedo kokoro ga itai Dekiru koto nara tsutaetai Guuzen wo yosooi hanashidasu Sonna koto watashi rashikunai Dakedo anata furimukaseru no wa Kono uta wo kanadetsuzuke itsuka kitto Anata ga iu wa kimi ga hitsuyou to Hohoemu you ni I think you're the one for me Mitsumeatta hitomi no naka ni wa Kono toki wo kamishimeteru Sonna fuu ni itsuka futari Kono basho ni suwari Subete hanasou I think you're the one for me Subete hanasou I think you're the one for me

At some point my words grew downturned But with a sudden glance, they began to shine A spell's been cast The fire in my heart returns, threatening to tear me apart I wanted this love But where should I start? Looking each other in the eye And reflecting on this time Someday let's sit here Together like that And talk it all over I think you're the one for me No matter where you are, that girl Is smiling happily by your side I know, but my heart aches I want to tell you if I can I'd pretend it was a coincidence, and talk to you But that's not me But all I can do to make you turn around Is to keep playing this song, so someday I know you'll smile and say You need me I think you're the one for me Looking each other in the eye And reflecting on this time Someday let's sit here Together like that And talk it all over I think you're the one for me Let's talk it all over I think you're the one for me