L'Arc~en~Ciel/Finale

Finale

L'Arc~en~Ciel

---

Romaji

English

Awaku hakanage na utsukushisa Kowarenu you shizuka ni dakiyoseta Tsuki no kakurega de motome au Kanjitoru no wa unmei no setsunasa yo Shinobiyoru kehai fusaidete Oitsumerareta urei no kuchimoto ni fureta Shuumaku e mukau hizashi no naka Mabushisugite ashita ga mienai Furimuita kimi wa toki wo koete mitsumete iru Adokenai shoujo no mama Kono ude no naka de mezame yuku Kimi no kanashimi ga tada kanashikute Kuruoshii made ni koi shitau Itsu mademo soba ni ite hanarerarenu you ni Furisosogu tsumi ni irodorareta Kareta michi wo samayoitsuzukeru Kono ai wa daremo furesaenai Sore ga kami ni somuku koto de arou to Kagami no kimi wa sakasama no hohoemi de Togiresou na yume tsumugi no ito wo kitta Eien ni shizumu sono inori ni Kotae mo naku suimen ga yureteru Kuzure yuku kimi wo sukuenakute Ayasu you ni nemuraseta ano toki Shuumaku e mukau hizashi no naka Mabushisugite ashita ga mienai Furimuita kimi wa toki wo koete mitsumete iru Adokenai shoujo no mama

That faint, fleeing beauty I drew you close, quietly so as not to break you We loved each other in the moon's refuge What I feel is the bittersweetness of fate Blocking out the sneaking suspicion I brush that sorrowful mouth In the sunshine that leads to the finale It's so bright I can't see tomorrow You look back at me across time Still an innocent young girl Beginning to awaken in my arms Your sorrow just makes me sad I long for your love so much it drives me mad I want you to be with me forever and never leave my side Colored by the sin that rains down I keep drifting down the withered road I won't let anyone touch this love Even if that means turning my back on God In the mirror, your smile is backwards As you cut the frayed thread of a dream The water's surface ripples without answer As that prayer sinks down into eternity Unable to save you as you crumbled I put that time to sleep In the sunshine that leads to the finale It's so bright I can't see tomorrow You look back at me across time Still an innocent young girl