L'Arc~en~Ciel/Jiyuu e no Shoutai

Jiyuu e no Shoutai
(Invitation to Freedom)

L'Arc~en~Ciel

---

Romaji

English

Bousou e no yuuwaku juutai ni te saiaku Osaeteru joutai jiyuu e no shoutai Ashidori wa osoku nakayubi wa hayaku Fukigen na hyoujou te ni oenai shoujou Isoide kimi e no meiro wo kake mawaru Doko e yuku ka wa katte dakeredo Jama dake wa shinaide kureru? Kanashii hodo kimi ni tsutawaranai Kono kimochi taisetsu ni toranku ni tsumete Mezawari na kyuujitsu onkou na taishitsu Ima dake tokubetsu yuruse yo dokuzetsu Nante memagurushii toki no kaiten Tobikau machijuu no kensou wo Oikoshi sukoshi demo kimi ni Aitai no ni itsumo umaku ikanai Demo negau kyou koso wa nerai wo sadame Sukima wo nukete egao no kanata e Mou nido to ima wa modoranai oikosu kako Azawarau you na mirai mitsumeta mama Konna ni mo soba ni itemo tooku Nee dareka jiyuu e no shoutai wo! Aitai no ni itsumo umaku ikanai Demo negau kyou koso wa nerai wo sadame Sukima wo nukete egao no kanata e

The temptation to run wild, being in traffic sucks I'm curbing my impulses, an invitation to freedom My gait is slow, my middle finger fast I'm looking pissed off, I can't control these symptoms I'm hurrying through the maze to get to you I don't care where you go But don't interfere, okay? It's so sad that I can't tell you how I feel I'll carefully pack these feelings into a trunk An annoying holiday, a gentle disposition Today's an exception, forgive my abusive language Time passes so quickly it's dizzying I want to pass the tumult of the city And get just a little bit closer to you I miss you so much, but things never go right But I pray that today I'll find my target And slip through the cracks to your smile The present will never return, we outdistance the past Sneering at the future Though I want to be by your side so badly, we're far apart Someone please give me an invitation to freedom! I miss you so much, but things never go right But I pray that today I'll find my target And slip through the cracks to your smile