L'Arc~en~Ciel/Ophelia

Ophelia

L'Arc~en~Ciel

---

Romaji

English

Karen na doresu ni tsutsumare kimi wa kirameku Tadayou kashisu no nioi wa amaku yowasete My dearest Ophelia - what's the reason for your silence? Your lips as cold as ice My dearest Ophelia - will you speak to me no more? Kioku wo sosoida gurasu wo kimi wa oyoide Urei wo hisometa shigusa ga kokoro wo tsukisasu My dearest Ophelia - there are things I never told you Falling into the dream My dearest Ophelia - can you trust in me no more? Owaranai kuchizuke wo nameraka na sono hada ni Yurusareru nara kimi e no ai wo sasagetai I wander far Ikutsu no ai to batsu to de kimi e to tadoritsukeru no? Kotaete nee Ophelia Ano hi no you dakishimete uso to itte hohoende Mou ichido sono hitomi ga hirakareru no wo inori I wander far Owaranai kuchizuke wo nameraka na sono hada ni Yoru ni ukanda kimi wa amari ni mo toosugite I search in vain

You shine, wrapped in your beautiful dress The drifting smell of Cassis is sweetly intoxicating My dearest Ophelia - what's the reason for your silence? Your lips as cold as ice My dearest Ophelia - will you speak to me no more? You swim through a glass filled with memories The grief hidden in your movements pierces my heart My dearest Ophelia - there are things I never told you Falling into the dream My dearest Ophelia - can you trust in me no more? With endless kisses to your smooth skin If I could I'd sacrifice my love for you, I wander far How much love and punishment will it take to reach you? Answer me, Ophelia Hold me like you did that day, smile and say it's all a lie Praying that your eyes will open once again, I wander far With endless kisses to your smooth skin You float up in the night, too far away, I search in vain