L'Arc~en~Ciel/Time Goes On

Time Goes On

L'Arc~en~Ciel

---

Romaji

English

Ano zawameki mada kikoeru? Ima kono mama kono toki wo tometakute Yawaraka na hibi tsutsumarete subete ga mabushisugita Hajime kara wakatteta hazu na no ni Toritome no nai kotoba dake ga munashiku hibiku Mada nemutte kono yume mitsuzuketai Ano kaze ni mau karehatachi kokoro ni furitsumotte Itsu mademo anata ga kienakute Hikitomenai yo ima koko kara subete ga kawaru Kitto kimi ga erabu michi no saki ni wa Mabayui hikari ga afurete iru Kimi no tame nara doukeshi ni natte aruite yuku yo Sono egao kesanaide Hajime kara wakatteta hazu na no ni Tomadoi wa kisetsu wo tozasu kara Yume miteta no wa boku no hou sa Subete wa shiroi awa no you ni ukande kieta

Can you still hear that noise? I want to stop time just like this Surrounded by those gentle days, everything was too bright I should have known from the start Only these incoherent words echo vainly I want to stay asleep and dreaming The dead leaves dancing in that breeze lie thick in my heart You never disappear I won't hold you back; now everything will change I'm sure that at the end of the road you choose A brilliant light will be overflowing For you I will become a clown and walk Don't stop smiling I should have known from the start Hesitation closes the season I was the one who was dreaming And everything floated up and disappeared like white bubbles