Yasouka
(Flower Nocturne)
L'Arc~en~Ciel
Romaji |
English |
Yure mau hana wa chuu ni saki
Omoide no saigetsu wo irodoru
Kasuka na kaori ishiki no naka ni
Fukai nemuri ni sasowareteru
Soba ni kite kikasete sono koe wo
Tsurete yuku kara
Furuete iru ude ni furete ite
Itami ga kasanaridashita kara
Obiete iru me wo mitsumete ite
Hitori dewa sabishii kara
Soba ni kite kikasete sono koe wo
Kikasete me wo tojiru kara
Kikasete sukoshi no aida
Todaeru mae ni
Yure mau hana wa chuu ni saki
Omoide no saigetsu wo irodoru
Soba ni kite kikasete sono koe wo
Kikasete me wo tojiru kara
Kikasete sukoshi no aida
Todaeru mae ni
Kasuka na kaori ishiki no naka ni
Fukai nemuri ni sasowareteru
Sasowareteru
|
The fluttering flowers bloom in the sky
Coloring the years of memories
A faint scent in my consciousness
Beckons me into a deep sleep
Come to me and let me hear your voice
I'll take you with me
I touch your trembling arms
Because the pain has begun to escalate
I stare into your frightened eyes
Because it's lonely being alone
Come to me and let me hear your voice
Let me hear it; I'll close my eyes
Let me hear it, just for a while
Before it disappears
The fluttering flowers bloom in the sky
Coloring the years of memories
Come to me and let me hear your voice
Let me hear it; I'll close my eyes
Let me hear it, just for a while
Before it disappears
A faint scent in my consciousness
Beckons me into a deep sleep
Beckons me
|