L'Arc~en~Ciel/Don't Be Afraid: Difference between revisions
(Created page with "<b class="title">Don't Be Afraid</b> '''L'Arc~en~Ciel''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> </td> <td valign='top'> </td> </tr> </table> Category:Romaji Category:Translation {{DEFAULTSORT:Don't Be Afraid}}") |
No edit summary |
||
Line 11: | Line 11: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Mezametai nara mayowazu aitsu e | |||
<br>Juudan wo uchihanate | |||
<br> | |||
<br>Yume kara yume e tsuiraku shita | |||
<br>Boku wa kara wo tozashi | |||
<br>Chokushi dekinai genjitsu kara | |||
<br>Fukaku beddo e to shizundeku | |||
<br> | |||
<br>Stay? Enmei sonzoku | |||
<br>Fall? Noru ka soru ka? | |||
<br>Fly? Osore ni shihai sareta | |||
<br>Kokoro ga ten wo aoida | |||
<br> | |||
<br>Kumo no sukima ni hikari ga mietemo | |||
<br>Chikazuku hane wa nai | |||
<br>Me wo sorasazu ni yami e to | |||
<br>Believe yourself | |||
<br>Unmei wo tsukameru ka? | |||
<br> | |||
<br>Iki wo koroshite | |||
<br>Tomaranu byou yomi ni karamu kodou | |||
<br>Izanawareru wa omoi tobira no mukou | |||
<br>Furueteru hikigane | |||
<br> | |||
<br>Stay? Tekisha seizon? | |||
<br>Cry? Genjitsukai de | |||
<br>Laugh? Saigo ni mou ichido dake | |||
<br>Jibun wo shinjite miru | |||
<br> | |||
<br>Ano hi no boku ga me no mae wo fusaide | |||
<br>"Fukanou" to azawarau | |||
<br>Mezametai nara aitsu e | |||
<br>Embrace your face | |||
<br>Juudan wo uchihanate | |||
<br> | |||
<br>Kumo no sukima ni hikari ga mietemo | |||
<br>Chikazuku hane wa nai | |||
<br>Kurayami no mukou | |||
<br>Don't be afraid, believe yourself | |||
<br>Unmei wo tsukamitore | |||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
If you want to awaken, don't hesitate | |||
<br>Just shoot him | |||
<br> | |||
<br>Falling from dream to dream | |||
<br>I close my shell | |||
<br>And sink deep into my bed | |||
<br>Unable to face reality | |||
<br> | |||
<br>Stay? To prolong life | |||
<br>Fall? Sink or swim? | |||
<br>Fly? Ruled by fear | |||
<br>My heart gazed up at the sky | |||
<br> | |||
<br>Though I can see the light through the cracks in the clouds | |||
<br>I lack the wings to draw near | |||
<br>Stare into the dark without looking away | |||
<br>Believe yourself | |||
<br>Can you grasp your destiny? | |||
<br> | |||
<br>I hold my breath | |||
<br>As my heartbeat syncs with the endless countdown | |||
<br>What beckons me is a trembling trigger | |||
<br>On the other side of the heavy door | |||
<br> | |||
<br>Stay? Survival of the fittest? | |||
<br>Cry? In the real world | |||
<br>Laugh? Just try believing in yourself | |||
<br>One last time | |||
<br> | |||
<br>The person I used to be blocks my path | |||
<br>"Impossible," he sneers | |||
<br>If you want to awaken | |||
<br>Embrace your face | |||
<br>And just shoot him | |||
<br> | |||
<br>Though I can see the light through the cracks in the clouds | |||
<br>I lack the wings to draw near | |||
<br>On the other side of the dark | |||
<br>Don't be afraid, believe yourself | |||
<br>Grasp your destiny | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> |
Latest revision as of 20:34, 25 July 2023
Don't Be Afraid
Romaji | English |
Mezametai nara mayowazu aitsu e
|
If you want to awaken, don't hesitate
|