LAST ALLIANCE/Lie of Eternity, Paint It Blue: Difference between revisions
(New page: <b class="title">Lie of Eternity, Paint It Blue</b> '''LAST ALLIANCE''' ---- <br>Sanhan kikan wo shigeki shite kokochi yoku yurete iru <br>Hantoumei ni sukitooru minamo ni ukabu rokki...) |
No edit summary |
||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
'''[[LAST ALLIANCE]]''' | '''[[LAST ALLIANCE]]''' | ||
---- | ---- | ||
<br>Sanhan kikan wo shigeki shite kokochi yoku yurete iru | <br> | ||
<table border="0" width="100%"> | |||
<tr> | |||
<td>'''Romaji'''</td> | |||
<td>'''English'''</td> | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td valign='top'> | |||
Sanhan kikan wo shigeki shite kokochi yoku yurete iru | |||
<br>Hantoumei ni sukitooru minamo ni ukabu rokkin cheaa | <br>Hantoumei ni sukitooru minamo ni ukabu rokkin cheaa | ||
<br>Aozora no kabe ni kakatteru taiyou to iu furudokei | <br>Aozora no kabe ni kakatteru taiyou to iu furudokei | ||
Line 14: | Line 22: | ||
<br>Atarashiku hirogaru sekai wo motomete | <br>Atarashiku hirogaru sekai wo motomete | ||
<br> | <br> | ||
<br>Mado garasu goshi no denen fuukei wa | <br>Mado garasu goshi no denen fuukei wa taikiken wo | ||
<br> | <br>Norikoete kita houshanetsu wo tawamurete iru | ||
<br>Nagareyuku keshiki wa hitori no himawari ni supotto ateru | |||
<br> | |||
<br>Tatta hitori dareka no kaeri wo machi | <br>Tatta hitori dareka no kaeri wo machi | ||
<br>Taiyou wo niramitsukeru himawari | <br>Taiyou wo niramitsukeru himawari | ||
Line 24: | Line 30: | ||
<br>Lie of eternity, paint it over the past | <br>Lie of eternity, paint it over the past | ||
<br>Machikogareta hito ga tatoe konakutemo | <br>Machikogareta hito ga tatoe konakutemo | ||
<br>Toki ga tachi yasashisa to | <br>Toki ga tachi yasashisa to hohoemi ga | ||
<br>Tsutsumu hibi ga kuru no wo mateba ii sa | <br>Tsutsumu hibi ga kuru no wo mateba ii sa | ||
<br> | <br> | ||
Line 41: | Line 47: | ||
<br>Bokura wa otozureru ashita ni | <br>Bokura wa otozureru ashita ni | ||
<br>Atarashiku hirogaru sekai wo motomete | <br>Atarashiku hirogaru sekai wo motomete | ||
</td> | |||
<td valign='top'> | |||
Stimulate your ear canals and rock comfortably | |||
<br>In the half-invisible rocking chair that floats on the water | |||
<br>The sun is a grandfather clock leaning against the wall of the blue sky | |||
<br>Ticking away the time and lies and truth | |||
<br>And everything without burning it | |||
<br> | |||
<br>Lie of eternity, paint it over with blue | |||
<br>Daily life, surrounded by the same scenery as yesterday | |||
<br>We year for a new world | |||
<br>Spreading out in the coming tomorrow | |||
<br> | |||
<br>The fields we see through the window play | |||
<br>With the heat that's radiated through the atmosphere | |||
<br>The passing scenery turns a spotlight on a single sunflower | |||
<br>Waiting for just one person to come home | |||
<br>A sunflower glaring back at the sun | |||
<br> | |||
<br>Lie of eternity, paint it over the past | |||
<br>Even if the one you yearn for never comes | |||
<br>Time will pass, so just wait for the days | |||
<br>Of tenderness and smiles to come | |||
<br> | |||
<br>You reached out your hand without a word | |||
<br>When I was drowning in the twilight sea | |||
<br>We were not alone | |||
<br> | |||
<br>Fly flexibly (fly flexibly) | |||
<br>Bloom repeatedly (bloom repeatedly) | |||
<br>And if the time you yearn for never comes | |||
<br>Just walk lightly once more | |||
<br>Down the footpath that brought you here | |||
<br> | |||
<br>Lie of eternity, paint it over with blue | |||
<br>Daily life, surrounded by the same scenery as yesterday | |||
<br>We year for a new world | |||
<br>Spreading out in the coming tomorrow | |||
</td> | |||
</tr> | |||
</table> | |||
[[Category:Romaji | [[Category:Romaji]] | ||
[[Category:Translation]] | |||
{{DEFAULTSORT:Lie of Eternity, Paint It Blue}} |
Latest revision as of 03:16, 3 December 2010
Lie of Eternity, Paint It Blue
Romaji | English |
Sanhan kikan wo shigeki shite kokochi yoku yurete iru
|
Stimulate your ear canals and rock comfortably
|