Blue Transparency -Kagirinaku Toumei ni Chikai Blue-
(Blue Transparency -A Nearly-Transparent Blue-)
LUNA SEA
| Romaji |
English |
|
Sameta metsuki kanjou no nai hitodakari
Hito wo shinjirarezu obieta yoru
Kuruihateta ato kanjou no nai machi no naka
Furue mezamereba
Sakasama ni miekakure suru
Waraitsuzukete iru no ka kanjou no nai hitodakari
Hari de doku wo nonda obieta yoru ni
Risei ga nuke dete yuku kanjou no nai machi no naka
Kyodai na tori ni nori nanika wo nigirishimete ita
Te wo saku kakera kagirinaku toumei ni chikai buruu
Ikite ita to kanjirareta
Shiroi kona wa kieru
Hane wo hiroge sora wo tanoshimu ga mama
Chi no nagare ga itai
Blue transparency
"Toomawari shite ita"
"Obiete ita"
"Ima, ki ga tsuita"
"Shinu mae ni"
|
The cold gaze of the emotionless throng
The night I was afraid, unable to trust people
At the end of my madness, in an emotionless city
I shuddered and awakened
As something appeared and disappeared upside down
Does the emotionless throng still laugh?
The night I was afraid, shooting myself full of poison
My reason leaves me, in an emotionless city
Riding a giant bird, I grabbed hold of something
The pieces cut my hands, a nearly-transparent blue
I felt like I was alive
The white powder disappears
I spread my wings and enjoy the sky
My blood aches in my veins
Blue transparency
"I took the long way round"
"I was afraid"
"Now I've realized"
"Before I die"
|