Atarashii Kisetsu e
(To a New Season)
Lead
Romaji |
English |
Wakaranai koto unazukitaku nai to
Namida ukabeta kimi to
Kyuukutsu na hibi futari de nuke dasou
Jibun wo kirai ni naru mae ni
Kokoro no naka hirogeta chizu de
Niji wo sagashi ni yukou
Itsuka subete no koto ni
Kimi ga unazukeru made
Kono te wo hanashi wa shinai
Itsumo kimi no namida ga
Hohoemi ni kawaru made
Boku wa kimi no soba ni iru yo
Aozora ni sotto kuchibue fuitara
Atarashii kisetsu ga kita
Kizu tsuku koto ni okubyou ni natte
Jibun tojikomenaide
Kaze no oto ni mimi sumaseba
Hodokesou na yume ga yureru
Itsuka subete no koto ni
Kimi ga unazukeru made
Kono te wo hanashi wa shinai
Itsumo kimi no namida ga
Hohoemi ni kawaru made
Boku wa kimi no soba ni iru yo
Dare yori mo kimi dake wo zutto
Mitsumeteru
Itsumo kimi no namida ga
Hohoemi ni kawaru made
Boku wa kimi no soba ni iru yo
Boku wa kimi no soba ni iru yo
Kono te wo hanashi wa shinai
|
With tears in your eyes
You said you didn't want to agree to things you didn't understand
Let's escape from these stifling days
Before you start to hate yourself
With a map unrolled in your heart
Let's go searching for a rainbow
Until the day comes
When you can agree to everything
I won't let go of your hand
Until your tears
Always change to smiles
I'll be by your side
When I whistled softy to the blue sky
A new season came
Don't be afraid of getting hurt
And lock yourself away
If you listen to the sound of the wind
You'll see a shimmering dream of being set free
Until the day comes
When you can agree to everything
I won't let go of your hand
Until your tears
Always change to smiles
I'll be by your side
Dare yori mo kimi dake wo zutto
Mitsumeteru
Until your tears
Always change to smiles
I'll be by your side
I'll be by your side
I won't let go of your hand
|