From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation
Jump to search
Dear
Lead
Romaji |
English |
Toomawari ga tsuzuki wake wa
Yatto sukoshi tsunageta te to te
Nigirikaeshi unazuku kimi
Koibito no omokage mebaete
Tomodachi no mama sugita kisetsu
Nagasukita koto semezu ni
Nokori wazuka na jikan dake wo
Kanjite itai kara
Setsunasa wa setsunasa no mama de
Yatto todoita omoi dakara
Kimi to kawashita hikari kakage
Koi no mukou e aruite yukou
Yuubae kasumu eki no hoomu
Samishige ni hodoku tenohira
Kasuka koyubi karanda no wa
Kimi no kureta yakusoku to negau
Te wo furu yori mo
Mune ni ateta kobore ochinai you ni
Itoshisa wa itoshisa no mama de
Hanareru hodo ni mukiau kedo
Tooku natteku kimi wo mitsume
Mabuta no ura ni utsushikonda
Mugen no kotoba no naka ni wa
Bokura wo musuberu mono nakute
Tashika na kodou wo kienai
Netsu wo ikiteru ai wo mitsumete
Setsunasa wa setsunasa no mama de
Yatto todoita omoi dakara
Kimi to kawashita hikari kakage
Kizuna kanjite aruiteru yo
Kimi no nokoshita te no nukumori
Ima wa mune no oku ni aru kara
Futari tsuyoku te wo furiaou
Kitto yakusoku wa chikaku made...
|
We had so many detours
But now we're finally holding hands
You squeeze my hand and nod
We're starting to look like lovers
Instead of saying the seasons we spent
As just friends were too long
I want to enjoy
The little time we have left
The bittersweetness is still bittersweet
But my feelings finally got through to you
Holding the light you and I exchanged
I'll walk to the other side of love
It feels lonely when you let go of my hand
On the evening train platform
I hope the way our pinky fingers
Twined together was your promise to me
Rather than wave my hand
I held it to my chest, so my heart wouldn't fall out
Love is still love
And we faced each as we got further apart
I watched as you got further and futher away
The image imprinted behind my eyelids
There's nothing to connect us
Among the infinite words
But your heartbeat won't fade
And I gaze at the unfading heat and the living love
The bittersweetness is still bittersweet
But my feelings finally got through to you
Holding the light you and I exchanged
I'll walk to the other side of love
The warmth of your hand
Stays with me deep within my heart
Let's wave at each other
I'm sure the promise isn't far away...
|