Lead/I Believe

I Believe

Lead

---

Romaji

English

(No pain...) Kokoro ga surechigau toki ni mo (No gain...) Moshimo ashita ga mienaku nattemo (No pain...) Norikoete yukeru kitto! (No gain...) I seek my dream everywhere I wonder sukoshi zutsu risou to Genjitsu ga hanareru kono goro Dokomo ikuate no nai machi Jibun no kodou kikoeru Tadashii mono ga nanika wo Itsu no hi ka kono me de tashikametai kara Dare ni mo shibararetaku nai Hitori te wo nigirishimeru I believe chiisana sora miagete Tatoe oshitsubusaresou demo Itsuka donna itami de sae mo I believe iyasareteku darou (No pain...) Kotoba ja itsumo katarikirenakute (No gain...) Tsumetai kabe ni, kaze ni, kage ni kakure (No pain...) Ushinau koto wo osorezu ni ashita e... (No gain...) I seek my dream everywhere Tell me why toki ni yume ou koto Kyuukutsu ni kanjite shimau yo Yasashisa wasurete shimatta Otona e no michi no tochuu Kirei na mono ni akogare Mune no takanari wo osae kirenakute Kokoro ni uso wa tsukezu ni fui ni nagareteru namida I believe hikari to kage no naka de Tatoe ugokenaku nattemo Itsuka waraeru hi ga kuru darou I believe kisetsu meguru toki Chirabatta yume wo hiroiatsumeru you ni Itsu no hi mo dare ni mo somarazu Jibun wa jibun de itai kara Nanimo wakarazu samayou machi no naka Meikaku ni nokosu ashi no katachi Mada "rashisa" dashikirezu ni iru ka na Hoshizora wo miage hitori me ga makka No pain, no gain ikinuki no game Touzen, bouken Jibun sagashi no days I believe! "Daiji na mono wo wasurenaide!" No kotoba wo mune ni habataite Hon no sukoshi no yuuki de Tsumaranai nichijou kawaru to shinjite Dareka ni wakatte hoshii... Kimi wo tsuyoku dakishimeru I believe chiisana sora miagete Tatoe oshitsubusaresou demo Itsuka donna itami de sae mo I believe iyasareteku darou (I believe) Tatta ippon no jinsei no reeru Itsu ni nattara shikkari noreru? Aseru koto naku kakujitsu ni keru Jibun shinjitara kitto ikeru (I believe) Tomadoi ya surechigai Chikai hazu no ashita ga kasundemo... Minna de chikai!! Change my life yuuki dashi! Kitai Mirai de waraiaitai I seek my dream everywhere...

(No pain...) Even when our hearts don't agree (No gain...) Even if we can't see tomorrow (No pain...) We can surely overcome! (No gain...) I seek my dream everywhere I wonder, lately my ideal and reality Have gotten further and further apart Here in this town with nowhere to go I can hear my own heartbeat One day I want to see with my own eyes Just what is right So I don't want to be bound by anyone All alone, I take your hand I believe, looking up at the small sky Even if I feel as if I'm about to be crushed Someday all the pain I believe, will be healed (No pain...) Words can never convey it all (No gain...) Hiding against the cold wall, wind, shadow (No pain...) Towards tomorrow, unafraid of loss... (No gain...) I seek my dream everywhere Tell me why, sometimes chasing my dreams Feels so constricting On the road to becoming an adult Who's forgotten kindness Enamored of pretty things Unable to control my throbbing heart Unable to lie to myself, tears suddenly run down my face I believe, between light and shadow Even if I can't move Someday I'll be able to laugh I believe, when the season changes As if picking up scattered dreams Someday I won't be influenced by anyone I want to be myself Wandering through the city, not understanding anything Leaving behind clear footprints I wonder if I still can't quite be "like myself" Looking up at the starry sky alone, my eyes are red No pain, no gain, a survival game Of course it's an adventure Days of searching for myself, I believe! "Don't forget what's important!" The words fly in my heart With just a little courage I believe I can change this boring everyday life I want someone to understand... I hold you tight I believe, looking up at the small sky Even if I feel as if I'm about to be crushed Someday all the pain I believe, will be healed (I believe) Life just has one rail When will I be able to ride it reliably? Without panicking, I'll make the kick If I believe in myself, I can do it (I believe) Hesitation and misunderstanding Even if tomorrow is hazy when it should be closeby... Let's pledge together!! Change my life, have courage! Hope I want to laugh together in the future I seek my dream everywhere...