From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation
Jump to search
Only You Can Hurt Me
Lead
Romaji |
English |
Furidashita ame ni nurete
Hoho kara koboreta kimi no namida
Sabishisa to itami no shirushi wo
Kokoro ni kizande naite irun da ne
Ima dake kawari ni boku ga akari ni narou
Kurakute mienai michi mo terasu yo delight in your heart
Namida ga kareru made naite
Zenbu wasurete shimaeba ii
Dakishimete itai wanna give my love
Kokoro ni hana wo...
Omoi no mama ni sakebou yo
Subete wo boku ni azukete
Naitara ii gonna make you happy
Sono omoi nagaseba ii...
Sayonara wo yozora ni nageyou
Only you can hurt me with love
Kurikaeshi no hibi no naka de
Deatta daiji na koi dattan da ne
Shagamikomi ugokanai kimi ni
Boku ni wa ittai nani ga dekiru darou
Chiisana sono te wo boku ga tsutsumu kara
Hitomi wo nuguou hitori ja nai sa delight in your eyes
Namida ga kieru made daite
Yoru ga owaru made soba ni iyou
Boku ga kimi wojust I wanna be your cloth
Dakishimeru no sa...
Mirai wo mina yo chikaou yo
Kotoba wo koeta tsuyosa de
Kono mama zutto you're my candy rain
Kimi no koto wo hanasanai sa...
Omoide ni wakare wo tsugeyou
Only you can hurt me with love
Namida ga kareru made naite
Zenbu wasurete shimaeba ii
Dakishimete itai wanna give my love
Kokoro ni hana wo...
Omoi no mama ni sakebou yo
Subete wo boku ni azukete
Naitara ii gonna make you happy
Sono omoi nagaseba ii...
Sayonara wo yozora ni nageyou
Only you can hurt me with love
|
Tears spilled down your cheeks
Wet by the pouring rain
You're crying is the sign
Of the loneliness and pain in your heart
Just for now I'll be your light
When the road's dark and you can't see, delight in your heart
Cry until your tears run dry
Just forget everything
I want to hold you, wanna give my love
A flower in your heart...
Scream your feelings
Give everything to me
And just cry, gonna make you happy
Wash away your love...
Throw your goodbye into the night sky
Only you can hurt me with love
It was a precious love
You met in the repeating days
What on earth should I do
When you squat down, unmoving
I'll hold your tiny hands
Wipe your eyes, you're not alone, delight in your eyes
I'll hold you til your tears disappear
I'll be with you til the night ends
I just I wanna be your cloth
I'll hold you...
Look at the future, let's promise
With a strength that surpasses words
Forever like this, you're my candy rain
I won't let you go...
Say goodbye to your memories
Only you can hurt me with love
Cry until your tears run dry
Just forget everything
I want to hold you, wanna give my love
A flower in your heart...
Scream your feelings
Give everything to me
And just cry, gonna make you happy
Wash away your love...
Throw your goodbye into the night sky
Only you can hurt me with love
|