MALICE MIZER/Brise

Brise

MALICE MIZER

---

Romaji

English

Hada wo sukitoori yoru wo yasashiku dakishimeru Sora ga sotto maiorite kuru koro Kaze no zawameki wa yubi no sukima wo Surinukenagara asonde iru Kimi wa tenohira wo yasashiku sashidashite Kono sora ni tobikonda boku no yukisaki wo Mabataki mo sezu jitto miteru Nanimo nai shiroi heya no mado kara Chiisana karada wo nobashite Kono sora ni sukoshi chikazuita Kimi wa boku to futari de odotte iru Shizuka na yoru ni wa boku ga Kono komoriuta de nagusamete ageru kara Sonna ni nakanaide Kaze ga sasayaita "Asufaruto no yaketa nioi mo kono yoru ni wa nai" to Totsuzen no mawari no dekigoto ni Kimi wa dou shite ii ka...tomadotte iru? Kimi wa tenohira wo yasashiku sashidashite Kono mune ni tobikonda Machi no shizukesa mo Toshi no kazu no akari mo kimi no tame ni Nanimo nai shiroi heya no mado kara Tooku no keshiki wo nagamete Yuugure ni sukoshi tsumetai kaze wo matoi Kono hi no tame ni itsumo kiseki wo inotte ita Nanimo nai shiroi heya no mado kara Chiisana karada wo nobashite Kono sora ni sukoshi chikazuita Kimi wa boku to futari de odotte iru Kono sora ni sukoshi chikazuita Kimi wa boku to futari de odotte iru Shizuka na yoru ni wa Kimi no suteki na kao wo misete

When the sky gently embraces the night and alights Turning my skin transparent The noise of the wind Slips through my fingers playfully You kindly held out your hand Watching my destination without blinking As I flew into this world You stretch out your small body From the window of a white, empty room A little closer to the sky You dance with me On a quiet night I'll comfort you with this lullaby So don't cry The wind whispered "There's no smell of burnt asphalt in this night" Are you unsure...what to do About the sudden events around you? You kindly held out your hand And leapt into my arms The silence of the town And the number of lights to match the years are all for you You watch the distant scenery From the window of a white, empty room Wrapped in the slightly chilly twilight breeze I was always praying for a miracle for this day You stretch out your small body From the window of a white, empty room A little closer to the sky You dance with me A little closer to the sky You dance with me On a quiet night You show me your wonderful face