Maeda Yuki/Furusato no Uta ga Kikoeru

Furusato no Uta ga Kikoeru
(I Can Hear the Song of My Hometown)

Maeda Yuki

---

Romaji

English

Roji de temaneku akachouchin ga Isaribi mitai ni mieru yo wa Juuku de suteta kokyou no umi ga Sake no mukou ni mata ukabu En ya kora ya souran bushi da yo Tousan gyoba de ami wo hiku En ya kora ya kaasan hamabe de ika wo hosu Watasha toukyou no domannaka Seken aite ni yume wo kogu Mitsuki issho ni dousei shita otoko mo Ki ga tsukya tanin ni natte ita Uwabe wa daremo yasashii keredo Kokoro yuki yori samukatta En ya kora ya souran uta da yo Kokyou no ano hito koishii yo En ya kora ya mukashi ni modotte aitai yo Ima ja namida de sabitsuite Tooku narimasu omoide mo En ya kora ya souran gumo da yo Mou sugu matsuri to kaze ga yobu En ya kora ya noren ga kaere to kata wo osu Watasha konya mo oya fukou Wabite ashita no yume wo kogu Yume wo kogu

On nights when the red paper lanterns beckoning from the lane Look like fishing fires I can see the ocean of my hometown, abandoned at 19 Through the haze of drink En ya kora ya, it's the Soran Bushi Dad's pulling in his nets at the fishing grounds En ya kora ya, Mom's drying cuttlefish on the beach I'm in the middle of Tokyo Rowing my dreams in the face of society I lived with a man for three months And next thing I knew, he was a stranger Everyone's kind on the surface But their hearts are colder than snow En ya kora ya, it's the Soran song I miss that guy back in my hometown En ya kora ya, I want to go back to the past to see him My memories seem so far away now Rusted with tears En ya kora ya, it's the Soran clouds The wind will soon call the festival En ya kora ya, the shop curtain brushes my shoulders, urging me to go home Tonight I'm letting my parents down once more But to make up for it, I'm rowing my dreams for tomorrow Rowing my dreams