Maeda Yuki/Honki de Shikatte

Honki de Shikatte
(Scold Me)

Maeda Yuki

---

Romaji

English

Neon no hoshikuzu karada ni tsukete Konya mo watashi wa yoasobi gaeri Kata made moufu ni kurumarinagara Anata wa neta furi mukou muki... Nita mono doushi no anata to watashi Itsu shika kokoro ga surechigai Honki de shikatte ai shite iru nara Honki de shikatte yasashiku dakishimete Mukashi no you ni kotchi wo muite Watashi no ii toko doko deshou ka to Negao no anata ni tazunete miru no Moratta yubiwa wo yofuke ni hitori Tokidoki hazushite miru keredo Tsuyogari doushi no anata to watashi Itsu shika futari ni sukima kaze Honki de shikatte watashi no wagamama Honki de shikatte yasashiku kuchizukete Mukashi no you ni egao wo misete Nita mono doushi no anata to watashi Itsu shika kokoro ga surechigai Honki de shikatte ai shite iru nara Honki de shikatte yasashiku dakishimete Mukashi no you ni kotchi wo muite

Clad in neon stardust I return from a late night out You pretend to sleep, facing away from me With the blanket pulled up around your shoulders... You and I are so alike We didn't even notice the misunderstandings in our hearts Scold me if you love me Scold me and hold me tenderly Look at me the way you used to "What are my good points?" I ask your sleeping face All alone, late at night I sometimes take off the ring you gave me and look at it We're both so full of bravado We didn't even notice the drafts blowing between us Scold my selfishness Scold me and kiss me tenderly Show me your face the way you used to You and I are so alike At some point our hearts stopped being one Scold me if you love me Scold me and hold me tenderly Look at me the way you used to