Maeda Yuki/Kaze Kaikyou

Kaze Kaikyou
(Windy Channel)

Maeda Yuki

---

Romaji

English

Kaze ga nakimasu nami ga nakimasu Hitori watashi mo naitemasu Tappi misaki wa kaze no umi Mune no nikki wa tojita no ni Kienu omokage ano egao Sayounara suki deshita Kaze no kaikyou Tomadoinagara tsumazukinagara Futari yume mita toukyou de Kaite keshite wa shinjiteta Ai no peeji no ninenhan Shiroku potsun to ite tsuru ga Watarezu ni naite iru Kaze no kaikyou Misaki mawareba kaze mo yawaragi Tooku kasuka ni hikaru haru Anata kirimasu kono kami wo Koishii hitosuji kurokami wo Kaete tsubasa ni ikite yuku Arigatou nakanai wa Kaze no kaikyou

The wind is crying, the waves are crying And I am crying all alone, too Tappi Promontory overlooks the windy sea I closed my heart's diary But the traces of your smile won't disappear Goodbye, I loved you Windy channel Hesitating, stumbling We dreamed of Tokyo together I wrote, I erased, I believed Two and a half years' worth of love's pages The solitary white crane Squawks without crossing over Windy channel The wind softens as it blows around the promontory Spring shines faintly in the distance I'm cutting my hair, dear This precious ponytail of black hair I'll change it into wings to live Thank you, I won't cry Windy channel