Omae no Namida wo Ore ni Kure
(Give Me Your Tears)
Maeda Yuki
Romaji |
English |
Juugo de gureta omae no tabi wo
Kyou de oware yo kono mune de
Omae no namida ore ni kure ore ni kure
Yumeji no uta ni dete kuru you na
Hosoi unaji wo katamukete
Ore to kugurou nagai tonneru
Omae ga nakeba oira ga warau
Ninin sankyaku soroibumi
Nokori no haru wo ore ni kure ore ni kure
Kegasanu koto ga magenai koto ga
Baka to iu nara baka ni nare
Tsuite oide yo nagai tonneru
Akari ga kiete kokoro ga mieru
Itsuka futari no asa ga kuru
Omae no asu wo ore ni kure ore ni kure
Nanatsu wo sutete hitotsu wo hiroe
Nanimo sutezu ni hoshigaruna
Ore to arukou nagai tonneru
|
Your journey took a wrong turn at fifteen
Today it will end in my arms
Give me, give me your tears
Just like in a dream song
You bow your slender neck
Go through this long tunnel with me
If you cry, I'll laugh
As we walk together like a three-legged race
Give me, give me the rest of the spring
If being pure, if not bending
Is stupid, then be stupid
Follow me through this long tunnel
I can see your heart when the lights go out
Someday morning will come for us
Give me, give me your tomorrow
You have to throw away seven things to gain one
Don't be greedy and cling to everything
Walk with me through this long tunnel
|