Zutto Suki de Ii Desu ka
(Can I Love You Forever?)
Matsuura Aya
Romaji |
English |
Kekkyoku
Eien no kataomoi
Anata no koto ga suki desu
Okiteru no ka neteru ka
Wakannai hodo
Boutto anata no koto
Yume ni miteru
Hosoku motsureta ito wo
Hodoku mitai na
Anata to no mainichi
Togirenu you ni
Kyoushitsu no mado kara
Saigo no keshiki wo
Nagameru yuujintachi
Kekkyoku
Eien no kataomoi
Anata no koto ga suki desu
Kono koi wa sotsugyou ne
Atarashii haru wo matsu wa
Awai awai hatsukoi
Kisu shita koi ya
"A!" to iu ma mo nai
Koi mo shita keredo...
Koibito to yobiau
Watashitachi na no ni
Anata wa nani miteru no?
Watashi ga
Zutto otona ni natte
Hoka no dareka to koi shite
Suteki na kekkon shitemo
Anata wo zutto suki desu
Watashi ga
Zutto otona ni natte
Hoka no dareka to koi shite
Suteki na kekkon shitemo
Anata wo zutto suki desu
Eien no kataomoi
Anata no koto ga suki desu
Kono koi wa sotsugyou ne
Atarashii haru wo matsu wa
Eien no kataomoi
|
In the end
It's an eternal one-sided crush
I love you
I'm dreaming
Dazedly about you
So much that I can't tell
If I'm awake or asleep
I hope my days with you
Won't end
Like a thin, tangled thread
Coming undone
From the classroom window
My friends gaze out
On this final scene
In the end
It's an eternal one-sided crush
I love you
I've got to graduate from this love
And wait for a new spring
There was my shallow, shallow first love
And loves where we kissed
And those
That were over in the blink of an eye...
But though
We call each other lovers
What are you looking at?
When I'm all
Grown up
After I've fallen in love with someone else
And had a wonderful wedding
I'll still love you
When I'm all
Grown up
After I've fallen in love with someone else
And had a wonderful wedding
I'll still love you
It's an eternal one-sided crush
I love you
I've got to graduate from this love
And wait for a new spring
It's an eternal one-sided crush
|