Kakegae no Nai Uta
(Irreplaceable Song)
mihimaru GT
Romaji |
English |
Moshimo kurayami ga kimi wo tsutsundemo
Watashi ga kimi no me ni naru
Moshimo kanashimi de kotoba nakushitemo
Watashi ga uta ni shite tsutaeru kara
Ki ga tsukeba itsumo
Mujaki na egao de
Tsurai toki ni sotto sasaete kureta no wa kimi de
Soba ni ite soba ni ite soba ni ite
Tatta hitori no kimi
Kawari nante inai kara
Shinjite shinjite shinjite
Tatta hitotsu no messeeji
Donna ni hanaretemo todokeru
I'll be there for you
Rakugaki darake no onboro no kabe
Soko ni tsumekomareta
Kanawanu yume no sekkeizu
Mata kasureteku
Ima mo boku no sasae no innocence
Toki no nagare wa isogu bakari de
Hitoribotchi karamawari
Hayaku otona ni naritai nante
Sutezerifu no you ni itteta ne
Issho ni egaita takara sagashi no chizu
Kenka wo shite
Kushakusha no manma hikidashi no oku
Nakanaide nakanaide nakanaide
Nando tachidomattemo
Sono yume wa kobosanaide
Tsumazuite tsumazuite tsumazuite
Michi wo miushinattemo
Massugu hora aruite yukeba ii
Nareshitashinda machinami no naka wo
Hashirinuke ai ni yuku kimi no kao
Otagai no chigai kanjinagara mo
Kiseki wo kureta "perfect world"
Kimi ga misets namida ano modokashisa
Tsuyoku naru ketsui ataete kureta
Ikutsumo no kisetsu wo koete
Oogoe de sakebitsuzukeru kimi no name
Tsukiakari no nai yoru mo
Kimi ga ite kureru nara
Mou nanimo kowakunai
Kimi to ayunde kita michi
Kakegae no nai hokori
Soba ni ite soba ni ite soba ni ite
Tatta hitori no kimi
Kawari nante inai kara
Shinjite shinjite shinjite
Tatta hitotsu no messeeji
Donna ni hanaretemo todokeru
I'll be there for you
Nakanaide nakanaide nakanaide
Nando tachidomattemo
Sono yume wa kobosanaide
Tsumazuite tsumazuite tsumazuite
Michi wo miushinattemo
Massugu hora aruite yukeba ii
Moshimo kanashimi de kotoba nakushitemo
Watashi ga uta ni shite tsutaeru kara
|
If you find yourself surrounded by darkness
I'll be your eyes
If you should lose your words from sorrow
I'll speak for you in song
Before I knew it
You were always there
Supporting me in hard times with your innocent smile
Stay with me, stay with me, stay with me
You're the only you
There's no one who can take your place
Believe me, believe me, believe me
There's only one message
No matter how far apart we are, it will reach you
I'll be there for you
The run-down wall covered in graffitti
There we crammed in
Our plans for dreams that wouldn't come true
They're still chipping away
That innocence still supports me
The flow of time is so hurried
All alone I'm spinning my wheels
"I can't wait to grow up"
You said it like a parting shot
The treasure map we made together
We fought
And it's still crumpled up in the back of my drawer
Don't cry, don't cry, don't cry
No matter how many times you stop
Don't spill your dreams
Even if you stumble, stumble, stumble
And lose your way
Just keep walking straight ahead
I ran through this familiar town
To see your face
Though we felt our differences
It gave us a miraculous "perfect world"
The tantalizing tears you showed me
Gave me the determination to become stronger
Across so many seasons
I'll keep shouting your name in a loud voice
On nights with no moonlight
If you're with me
There's nothing to fear
The road I've walked with you
Is my irreplaceable pride
Stay with me, stay with me, stay with me
You're the only you
There's no one who can take your place
Believe me, believe me, believe me
There's only one message
No matter how far apart we are, it will reach you
I'll be there for you
Don't cry, don't cry, don't cry
No matter how many times you stop
Don't spill your dreams
Even if you stumble, stumble, stumble
And lose your way
Just keep walking straight ahead
If you should lose your words from sorrow
I'll speak for you in song
|