Kaze ni Nokkatte
(Ride on the Wind)
Minagawa Junko
Romaji |
English |
Sanagi no mama de sora wo matte itsuka yume wo tsukamu no sa
Osae tsukeraretatte koko wo hanarenai
Dareka no sei ni shite mitatte asu wa yousha naku kuru yo
Minna ga nigegoshi demo kesshite hanarenai
Kaze ni nokkatte doko mademo
Gooru nante jibun de kimereba ii
Zutto mogaite ase kaite sagasou yo
Yume ga chittatte sono kakera atsume chigau katachi ni sureba ii
Sashinobeta te orosanaide zutto
Aozora ni kumo ga chirabatte sore wo taiyou ga someru
Umarete kita imi ga hora kikoeru yo
Jibun no sei ni shite mitatte kako wa kietari shinai kara
Tameiki wo shinkokyuu ni kaete fumidasou
Kaze ni nokkatte dare datte
Mikansei no daiyamondo dakara
Motto mogaite ase kaite sakebou yo
Yume ga chittatte sono kakera atsume chigau katachi ni sureba ii
Sashinobeta te orosanaide zutto
Doro darake no haku chizu wo namida de arai nagashite
Heta na e demo ii
Saa iro wo nuru yo donna kanashimi mo tsuyoku dakishimete
Kaze ni nokkatte doko mademo
Gooru nante jibun de kimereba ii
Zutto mogaite ase kaite sagasou yo
Yume ga chittatte sono kakera atsume chigau katachi ni sureba ii
Sashinobeta te orosanaide zutto
|
As a chrysalis, I'll wait for the sky and someday catch my dream
You can hold me down, but I won't leave this place
You can try blaming someone else, but tomorrow will still mercilessly come
Even if everyone's about to run away, I swear I won't leave
Ride on the wind as far as you can
You should make your own goals
Always struggling and sweating, let's keep searching
If your dreams scatter, just pick up the pieces and make a new shape
I'll hold out my hand, so don't ever let go of it
Clouds are scattered across the sky, colored by the sun
Look, you can hear the meaning of life
You can try blaming yourself, but the past won't disappear
Turn your sighs into deep breathes and take that first step
Ride on the wind, everyone
Is an unfinished diamond
Let's keep struggling and sweating and yelling
If your dreams scatter, just pick up the pieces and make a new shape
I'll hold out my hand, so don't ever let go of it
Wash that dirty white map clean with your tears
And color it in
It doesn't matter if your drawing's bad, tightly embrace all your sorrow
Ride on the wind as far as you can
You should make your own goals
Always struggling and sweating, let's keep searching
If your dreams scatter, just pick up the pieces and make a new shape
I'll hold out my hand, so don't ever let go of it
|