Misora Hibari/Kantou Harusamegasa

Kantou Harusamegasa
(Kanto Spring Umbrella)

Misora Hibari

---

Romaji

English

Kantou ichien ame furu toki wa Sashite yukou yo janomegasa Douse kotchi wa bunnagashi Ee ee... Ee nukeru mon nara nuite mina Kireru mon nara kitte mina Saa saa saa saa saa saa Ato nya hikanai onna date Hana ga chirimasu sakura no hana ga Futoku mijikai inochi nara Hade ni yukou yo kono tanka Ee ee... Ee nukeru mon nara nuite mina Kireru mon nara kitte mina Saa saa saa saa saa saa Kowai mono nashi onna date Onna datera ni shuzaya wo sashite Tsumi de gozansu gojisei ga Yakuza tosei no mi no tsurasa Ee ee... Ee nukeru mon nara nuite mina Kireru mon nara kitte mina Saa saa saa saa saa saa Koi mo shiranai onna date

When it rains throughout the Kanto region I'll put up my bullseye umbrella After all, it'll be pouring here Ee, ee... Ee, if you think you can escape, just try If you think you can cut me, just try Hey, hey, hey, hey, hey, hey There's no turning back for a chivalrous woman Blossoms are falling, cherry blossoms If my life is to be full, but short I'll go out with a bang and these caustic words Ee, ee... Ee, if you think you can escape, just try If you think you can cut me, just try Hey, hey, hey, hey, hey, hey A chivalrous woman isn't afraid of anything These days it's a crime for chivalrous woman To wear their red-hilted swords It's a hard life for a yakuza Ee, ee... Ee, if you think you can escape, just try If you think you can cut me, just try Hey, hey, hey, hey, hey, hey I'm a chivalrous woman who doesn't know love