Mitsuyoshi Takenobu/Ano Nami wo Koete

Ano Nami wo Koete
(Beyond Those Waves)

Mitsuyoshi Takenobu

---

Romaji

English

Umidoritachi no koe Mabuta wo aketa nara Namida ni tokeru you ni Yuuhi ga shizundeku Kokoro ni kizumareta Fukai tameiki wo koeta basho Shinjite iru asu ga aru Tatoe donna nami ga Machibusete ita to shitemo Kitto oyogitsukeru Safaia no umi Hontou no tsuyosa wa Nigenai yuuki da to Kizu ou yokogao ni Sasayaku atsui kaze Hatenaku doko mademo Tsuzuku chiheisen koeta toki Motomete iru yume ga aru Umi wo wataru tori yo Sono tsubasa kizu tsuitemo Takaku tonde yuke yo Egaita sora e Umi wo wataru tori yo Sono tsubasa kizu tsuitemo Takaku tonde yuke yo Egaita sora e Tatoe donna nami ga Machibusete ita to shitemo Kitto oyogitsukeru Safaia no umi

The voices of the seabirds When I open my eyes The sun sinks As if melting into tears Beyond the deep sighs Etched into my heart Is the tomorrow I believe in No matter what waves Lie in wait for me I will keep swimming The saffire sea True strength Is the courage not to run away The hot wind whispers Against my wounded cheek Beyond the endless horizon Stretching out forever Are the dreams I long for Oh birds crossing the sea Though your wings may be wounded Fly high To the sky you've dreamed of Oh birds crossing the sea Though your wings may be wounded Fly high To the sky you've dreamed of No matter what waves Lie in wait for me I will keep swimming The saffire sea