Mizuki Nana/Hime Murasaki

Hime Murasaki
(Purple Princess)

Mizuki Nana

---

Romaji

English

Yuuyami ni sasameku anata no shirabe ni tokete yku Hikiyose au manazashi ni eien no kanjite Shizuka ni mebuiteku inochi Haru no kaze ni harahara to maichiru omoi ni kiri wa Hoshi no meguri kuruoshiku kakimidashite Koware yuku kochou no yume Toozakaru ashioto furueru senaka ni shimiyuku Shikkoku no ten no umi ni subete wo nage sutete Anata no shiawase wo negau Ai no kawa wa saesae to kono mi wo furiugokashite Koe naki koe hibikaseru munashiki hibi Kasaneteku amaya no tsuki Owari naki arashi ni uchikudakarete hatetemo... Haru no kaze ni harahara to maichiru omoi ni kiri wa Toki ni wasurareyou to mo iroasezu ni Tsutau tada anata dake ni

I melt into your melody that whispers in the twilight Our gazes are drawn together and I can feel eternity A life quietly budding The mist of memories fluttering in the spring breeze Maddeningly disturbs the turning of the planet Destroying the dream of butterflies The sound of footsteps grows distant, sinking into my shivering spine I throw everything into the jet black sea of heaven And wish for your happiness Love's river boisterously moves me along A voiceless voice echoes through the empty days The rainy, moonlit nights pass Though I'm crushed by the endless storm... The mist of memories fluttering in the spring breeze Though I try to lose it in the mists of time, it doesn't fade It reaches you alone