From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation
Jump to search
Vestige
Moi dix Mois
Romaji |
English |
Hikari sasu madobe ni yurameku kage ga maru de
Tooi sugisarishi hibi no yume natsukashii amai kou ni...
Kuchite shimatta yuri no hana
Naze konna ni setsuna no unmei
Aa yume ni saita shiroi hana wa anata no omokage
Kegarenai tsubomi no mitsu no naka de sotto
Nemurasete mou ichido
Anata wa semarikuru hikari no hi wo kanjiteta
Sora ni kieteku inori no kotoba wo
Imi mo wakarazu mujaki ni waratte ita
Aa yume ni saita shiroi hana wa anata no omokage
Kegarenai tsubomi no mitsu no naka de sotto madoromu
Sakimidareru shiroi hana ni tsutsumare
Madobe de kirameku yuri no hana ni
Sotto hoho yosete
|
The shadow that wavers as the sunlight shines in the window
Is like a dream of days long past, a sweet, nostalgic fragrance...
A rotted lily
Why is its destiny so fleeting?
Ah, the white flower that bloomed in my dreams is the vestige of you
Let me sleep quietly once more
Within the nectar of that pure bud
You felt the coming fateful day
The words of a prayer disappeared into the sky
Without understanding, you laughed innocently
Ah, the white flower that bloomed in my dreams is the vestige of you
I doze quietly within the nectar of that pure bud
Surrounded by white flowers blooming in profusion
I quietly lay my cheek against
The glittering lily in the window
|